半技术词相关论文
本文是一篇关于数据治理的英译汉翻译实践报告。该翻译项目的原文出自《数据治理:权威指南》的第一章。本实践报告由引言和四章正......
摘要： 工程技术术语的意义往往需要借助语境知识才能准确理解，语境知识是进行工程技术翻译的必要条件。通过对翻译实例的分析和对......
民航英语属于专门用途英语,其在词语翻译时可分为术语、准术语和缩略词等.本文借助笔者自建的民航英语语料库,以单词incident和acc......
科技英语里,专业词汇和半技术词汇运用较为频繁,了解专业词汇的构成途径、分析半技术词汇所处语篇的专业背景对科技英语词汇的翻译......
本文基于自译文本和权威词表,采用语料库和统计方法对专门用途文本中的半技术词翻译进行了定量和定性分析,通过简明易用的半技术词......
比较语料中半技术词汇的普通义项与科技义项,结果发现:科技义项框架建立在普通义项框架基础上,是普通义项框架原型特征的迁移;在迁......
词汇翻译是医学翻译的重难点,医学英语广泛使用半技术词,这些词依赖语境成义,在医学文本中呈现出区别于其普通含义的特定医学含义......
半技术词（semi-technical word）或次技术词（sub-technical word）是科技文体中应用最广的词,有学者认为,科学思想和技术内容的展开主要......
