主语确定相关论文
摘 要： 有关汉译英时如何确定主语的问题，本文从主语和主体以及语言学的角度，并且加以具体实例进行了论述。 关键词： 汉译英 主语确......
本文从汉英思维的角度出发,探究汉英思维差异的根源,分析思维差异对汉英句子翻译中主语表达的影响,指出主语的选择不但要考虑形式......
比较了英语和汉语句子的主语特点，总结了前人关于如何确定汉语主语的研究，认为鉴于汉语的意合性以及话题显著等特点，与其用传统语法的......
由于语言习惯，思维习惯的差异，以及历史地理、宗教信仰等客观原因，造成英汉两种语言在行文上存在巨大差别，特别是其语法，以及句子结构。......
英汉两种语言在句子结构方面有很大的差异。汉语是话题突出语言(topic prominent language),句子的基本结构是话题+说明,而英语是......
