《囧妈》相关论文
2020年春节档电影因为疫情而全部宣布撤档，电影《囧妈》却选择了牵手流媒体巨头字节跳动，试水春节档电影的免费流媒体首播，造成了巨大......
在各种媒体迅猛发展的今天,电影在为观众提供视觉娱乐享受的同时,还承担着传播地域文化的重要角色.当今越来越多的华语电影传播至......
2020年初突发的新冠疫情带来的冲击与变数,使得原本最具收益时间段之一的电影春节档黯然无光.在此期间最让大家震惊的,莫过于徐峥......
如今,电影营销已经告别了片方猛砸资本和物料的传统时代,互联网和流媒体的介入使电影营销内容和方式呈多元优质、低价高效发展态势......
成语作为中华文化中独特的载体,其内涵丰富、文化底蕴深厚.因电影字幕本身的特殊性,其成语字幕的翻译往往有着更高的要求,尤其是文......
流媒体电影《囧妈》在网络平台首映,突破了传统春节档电影的院线模式。这种新兴的上映形式,表面上看来是特殊时期电影上映的创新模......
国产电影正进军国际市场,字幕翻译是走出国门的关键因素之一。与其他翻译文体有别,字幕翻译具有跨文化性强、语境化程度高、瞬时性......
本文从译者主体性视角出发,探讨了译者主体性的内涵并以电影《囧妈》的英译字幕为例,分析了译者主体性在翻译过程中的体现,旨在促......
2020年大年初一电影《囧妈》在互联网平台首映,成为贺岁档唯一一部“上映”的影片.该片作为近二十年内地最受观众欢迎的喜剧电影系......
作为一部商业电影,《囧妈》迎合了当代女性渴望独立,敢做敢干的人生追求.电影通过徐伊万在万般无奈之下与母亲去莫期科演出途中的......
在中国文化日益“走出去”的今天,电影作为跨文化交际的重要媒介与载体,成为传播中国文化的重要手段之一。为了帮助国外观众充分理......
由徐峥创立的“囧”系列品牌电影作为中国的公路喜剧电影类型,选材、立意与艺术风格新颖,获得了市场和观众的认可。今年上映的《囧......
电影生产作为一个复杂的社会化过程,其内部各种力量相互作用并与外部力量相连接,最终统一于电影生产场域。当前,中国电影生产场域......
随着媒介技术的迅猛发展，以 Netflix 为代表的流媒体平台在很大程度上解构了传统影视产业的盈利方式。国内以字节跳动公司旗下的“......
2020年春节前夕,一种类似SARS的新型冠状病毒席卷了全国各地。为了防止人群集中病毒大幅扩散,春节前全国各地电影院线纷纷关门歇业......
如今,随着传播技术的发展,传播模式不断创新,新媒体的发展迎来了"爆发式"增长.为了更好地适应市场,电影的营销方式正在发生改变.另......
《囧妈》于疫情期间的线上放映是回应全媒体(omnimedia)语境下影视发展的潮流与趋势的一个突出代表,它突破了"一切以院线马首是瞻"......
全球化背景下,中国优秀电影想要"走出去",字幕翻译准确尤为重要。与传统翻译不同,电影字幕翻译通常会受到空间和时间的制约。基于......
电影《囧妈》在诙谐幽默的影片氛围中深入而细致地探讨了“我与母亲”“我与自身”“我与伴侣”三重重要关系的撕裂与重构。徐伊万......
每年临近春节,我们总能发现很多新媒体平台都在进行春节档电影的宣传活动,所以每年的贺岁大片让很多观众充满期待。有不少优秀的电......
《囧妈》"网络首播"对传统的电影发行放映模式和"窗口期"规则作了触底探索。欢喜传媒与字节跳动合作,通过抖音等互联网平台播映这......
电影《囧妈》选择线上播放实现了春节档电影在线首播的新局面,其别出心裁的放映模式对电影发行行业产生了重大影响,引发社会各界强......
未来,随着信息技术的不断发展,可以预见,数字化生存的内涵与模式必将迎来新的变化,融合的领域将更加复杂多样,完全的数字化生存时......
2020年春节前后,新冠肺炎疫情引发了全国性的影院关闭、电影撤档风潮。在此危机背景下,《囧妈》率先与字节跳动合作,选择网络首映......
