搜索筛选:
搜索耗时0.7732秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[会议论文] 作者：李和庆,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
译学词典编纂及研究是译学研究的一个组成部分.译学词典编纂及其研究应遵循词典编纂的一般性规律,同时又有其特殊的编纂和研究体系.本文结合译学词典编纂及研究在译...
[会议论文] 作者：孙迎春,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
译学词典类型的划分,对于译学词典的编纂与研究,是一个重要的基础性研究课题.围绕这一宏现性课题,本文首先探讨了译学词典研究的定位问题,对于译学词典在词典体系及...
[会议论文] 作者：王德彰,,
来源： 年份：2004
在今年5月18日结束的第二届中国戏剧·梅花表演奖大赛中,河北省京剧院院长裴艳玲凭借在新编京剧《响九霄》中的表演,获得梅花表演奖的最高荣誉——梅花大奖。《响九霄》...
[会议论文] 作者：王淑利,吕金波,
来源：中国地质学会旅游地学与地质公园研究分会第26届年会暨金丝峡旅游发展研讨会 年份：2011
北京房山开发了一处新的岩溶峡谷景观——千霄谷。"千霄"一词源于郦道元《水经注》中对拒马河千河口——孤山寨两岸地貌的描述："层岩壁立，直上千霄"，反映了中国北方岩溶的特...
[会议论文] 作者：黄希玲,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
孙迎春教授提出了译学词典的编纂要力求体现五种特点:描写性、综合性、理论性、实用性、开放性.这五个特点就是译学词典编纂一般要遵循的五个原则,本文是对这五个编纂原则的...
[会议论文] 作者：王胜钰,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
本文探讨译学词典收录译作的必要性、遴选原则及编写方式,意在协调描写性与系统性的矛盾,使译学词典的编纂向更加条理、实用、权威、完善的方向发展。...
[会议论文] 作者：许全娜,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
本文讨论了当前我国学术界关于译学学科建设的一些问题。内容涉及翻译学作为一门独立学科的起源、翻译的艺术与科学之争及当前译界关于译学学科建设的争论。作者在对上述问题...
[会议论文] 作者：陈鸣,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
本文以《译学大词典》为例,论述了辞书编纂的五个原则及在辞书编纂过程中如何体现它们,并兼评《译学大词典》的编纂特点.最后,强调了五个原则的统一性。...
[会议论文] 作者：孙迎春,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
译学词典的编纂,具体而言,是为翻译实践与理论的发展服务的,是随其发展而发展的.从一个国家、一个民族的译学词典,可以折射出这个国家、这个民族翻译的实践与理论发展的状况....
[会议论文] 作者：梁欢,
来源：外语教育与翻译发展创新研究 年份：2020
译界对于"诗歌是否可译"存很大争议。...笔者以中国古典诗歌英译为例,结合"三美论",从音、形、意三个角度来分析中诗英译中的"可译性"和"不可译性",找出诗歌翻译的重点、难点,以及影响诗歌"不可译"的要素,研究表明,"三美论"为诗歌翻译提供方法...,降低其"不可译"程度,从而促进中国文化的对外传播。...
[会议论文] 作者：郁龙余,,
来源： 年份：2004
【会同四译馆】清代所设掌管接待四方邻国贡使和翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。清初会同、四译二馆分设,四译馆隶翰林院,主译远方朝贡文字。乾隆十三年与会同馆...
[会议论文] 作者：陈迪毛,
来源：2016健康中国中医药传承发展峰会 年份：2016
陈迪毛创新的生物生发制药为了节省燃源予以免除大部分蒸煮过程，以科学手段予以在常温进行;就在短期内予以创造出具有超远缘状态的新物种，陈迪毛设计予以再通过人体适用的活生物体的反应器来完全设想的“工程菌类”或...“工程细胞株”的扭转到正规轨道进行大规模培养，予以产生大量的有用代谢产物以及分泌腺;就在人体内发挥活性生物生发独特的生理功能;这是陈迪毛的生物生发医药治疗肿瘤癌症以及胰腺细胞的一门创新性技术。...
[会议论文] 作者：汪化云,
来源：中国应用语言学会 年份：2007
@@关于外来语词的翻译，在“音译、意译”之外，人们还常常谈到“形译”。但是，什么是“形译”？“形译”包含哪些现象？对这些问题，人们并没有一个比较一致的说法。本文拟对此谈点粗浅的认识，以求教于专家。...
[会议论文] 作者：孙萃英,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
类型划分是对一部词典的概貌的描述之一.在林林总总的分类模式中,本文拟以黄建华、陈楚祥设计的分类模式为依据,从九个方面对《译学大词典》的类型划分作出探析,并...
[会议论文] 作者：胡庚申,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
本文是胡庚申教授对译学词典提出的三条意见，仅供参考： 1."翻译学词典(学)"的研究选题很"刁".研究词典者众,但聚焦在译学上者尚少,甚至尚无,因此,在翻译学的总题目下,另辟蹊...
[会议论文] 作者：朱里亚诺 法努迪,玛尔塔 库仲,
来源：第六届中国国际钢铁大会 年份：2010
自北卡罗莱纳州第一台康斯迪(R)系统于1989年投入运行以来,共有34台装置安装到各个国家。当前,在全球安装的康斯迪(R)装置全部运行正常或即将投入运行中;没有一台康斯迪(R)系...
[会议论文] 作者：齐长春;王为申;,
来源：山东省煤炭学会煤田地质专业委员会新形势下煤田地质工作发展论坛 年份：2014
霄云煤矿矿区位于山东省济宁市金乡县东南20km，交通方便。该矿床为石炭二迭纪沉积的煤矿床，煤类为肥煤及焦煤，主要赋存于华力西期碎屑岩体中，矿体呈层状产出，受断裂构造控制，井田东...
[会议论文] 作者：陈珍珍,,
来源： 年份：2013
本文从语言、翻译、文化的角度入手,梳理了翻译界关于可译性及可译性限度的观点,肯定了文化的可译性,同时指出文化的可译性只是个限度问题。文章以沙博理英译《水浒传》中的...
[会议论文] 作者：胡仲明,
来源：2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 年份：2002
为了深入了解使用者对译学词典的需要,我以三十多位经验丰富的英语教师为研究对象,自2002年3月至9月,历时半年之久,通过问卷方式调查他们使用词典的情况,希望能探索...
[会议论文] 作者：朱安博,,
来源： 年份：2004
语言学家和翻译家在探讨可译性与不可译性问题的时候,从不同语言的特性和一些文体特征如双关语、谐音、节奏、韵律等对翻译中可能存在的不可译因素或可译性限度进行研究,或是...
相关搜索：
