搜索筛选:
搜索耗时0.4924秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：胡震,,
来源： 年份：2005
傅雷是一位伟大的翻译家,也是一位杰出的艺术批评家。作为翻译家,傅雷在广大读者中享有崇高的声誉,译作数十年来流传不衰。作为艺术批评家,傅雷的艺术批评思想也逐渐引起学术...
[学位论文] 作者：刘小钺,,
来源：华东政法大学 年份：2004
整个翻译环节中,审校对确保译文质量和提高译文质量起到举足轻重的作用。...本文结合笔者审校《美国宪法牛津手册》(The Oxford Handbook of U.S.Constitution)英汉翻译项目的实...
[学位论文] 作者：朱杏,
来源：广西民族大学 年份：2023
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但国内翻译学界较少有人关注外宣新闻翻译审校的研究,因此研究成果不足。随着语言服务行业的迅速发展和逐渐成熟,翻译活动在项目中呈现出团队协作、多方参与的模式。...大型项目时限短、工作量大,译者一己之力难以保证翻译质量,加上自我修订偶有疏漏,因此他人审校不可或缺。因此,审校作为译文质量保证的一环变得尤为重要。...然而,国内高校审校相关的课程极其匮乏,针对翻译审校的研究...
[学位论文] 作者：陈建栋,,
来源：西北师范大学 年份：2012
本文分为四章，对傅玄与《傅子》进行了系统的分析研究，内容包括傅玄祖父、父亲的身世、傅玄的籍贯和生平、《傅子》的著录、辑佚及思想倾向等，还包括《傅子》的哲学、政治、经济...
[学位论文] 作者：邹伊勤,,
来源：南京农业大学 年份：2004
今天,一个完善的“译场”包括项目经理、翻译人员、校订人员、审校人员和校对人员,完整的翻译过程则包括翻译校订、文本翻译、译文审校和译文校对。...
[学位论文] 作者：罗世琴,,
来源： 年份：2002
魏晋时期，傅氏家族以其儒学传统著称，在诗文创作方面尤以傅玄父子成就最高。本文主要探讨两个方面的内容：第一，傅氏家族的性格及其文化特征；第二，傅玄、傅咸的诗文创作及其影响。共...
[学位论文] 作者：邓淑慧,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2017
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但是对于其审校策略的研究国内翻译学界较少有人关注,研究成果不足。且随着翻译服务业的迅速发展和逐渐成熟,审校作为保证质量...
[学位论文] 作者：徐娟,,
来源： 年份：2015
一个完整翻译流程中的重要生产岗位主要包括项目经理、项目译员和项目审校。本报告属于重要岗位实习报告中的审校实习报告。本文基于笔者暑期在南京东方翻译院实习时参与的“...
[学位论文] 作者：鲍晓琼,,
来源：上海师范大学 年份：2016
傅玄和傅咸是北地傅氏的一支,魏晋政治家、文学家、思想家,在当时和后代都曾有过广泛而深刻的影响。傅玄生于汉末建安,其青年时代正值正始玄风盛行,然而他不预清谈妄行之玄,...
[学位论文] 作者：赵冬,
来源：广西民族大学 年份：2023
本文是《南宁朋友圈跨国云访谈》节目的字幕英译审校实践报告。审校材料来自南宁市外事办公室。...本文以该节目双语字幕为研究内容,根据字幕翻译的特点及审校任务中遇到的难点,通过...
[学位论文] 作者：于古月,,
来源： 年份：2009
傅玄正是魏晋时代的众多文人之一,可惜的是他既没能以名震当时,也不在后世广为流传的“三张、二陆...
[学位论文] 作者：周慧,
来源：东南大学 年份：2020
笔者根据美方所提出的译文质量要求完成项目中有关心脏监护仪的医学材料英译中任务,并选取材料译文的两轮审校意见进行分析,旨在对医学翻译译文质量作出探索,并进一步提升笔者自我审校的能力。...
[学位论文] 作者：李金亮,,
来源：西南交通大学 年份：2018
标点符号审校是中文文本审校的一个重要组成部分,标点符号的误用会对文本的可读性造成影响。由于标点符号的使用和语义息息相关,传统的机器学习方法很难学习到语义信息,在标...
[学位论文] 作者：杨晨,,
来源：武汉科技大学 年份：2018
地下矿山微震信号包含着岩体内部状态变化的丰富信息,对矿山采集的微震信号进行准确而快速地分析和辨别,对于评价岩体稳定性和地质灾害预测预报具有重要意义。利用快速傅里叶...
[学位论文] 作者：龚震,,
来源：合肥工业大学 年份：2004
增压直喷汽油机的超级爆震现象是热点自燃和未燃混合气爆轰引发的,实现扫气可降低缸内热负荷、清除爆震诱发源,从而抑制超级爆震。论文就不同发动机结构和DVVT策略对扫气的影...
[学位论文] 作者：许彩凤,
来源：烟台大学 年份：2023
本项目实习报告基于笔者在烟台大学学报的摘要英译审校工作,实习时间为2020年1月至2021年9月,审校内容涵盖12期,共计145篇摘要。...在项目期间,笔者的工作内容主要是审校烟台大学学报（哲社版）英文摘要,领域涉及哲学、文学、法律等。...在项目准备上,本报告探讨了中英文摘要写作标准并分析了摘要文本特点,并在此基础上制定了审校质量标准,介绍了平行文本阅读过程、项目所需的工具和资源以及应急预案。在项目实施上...
[学位论文] 作者：李鑫,
来源：河北工业大学 年份：2021
现代语言服务产业要求通过完整的项目流程来保证语言服务质量,其中译文审校环节成为技术文档翻译项目质量保证的重要一环。...在此背景下,作者参加了上海一者信息科技有限公司《Yi CAT英文使用说明书》翻译项目,在项目团队中担任“审校人员”一职,完成此次技术文档审校工作的岗位实习,并基于此撰写了本实习报告。本实习报...
[学位论文] 作者：王震,
来源：武汉理工大学 年份：2015
基础隔震技术广泛的应用于当今的建筑结构的隔震减震设计中;有效的减轻结构在地震作用下的反应和破坏,显著提高了建筑结构的防震减灾能力。它是工程结构被动控制的主要形式之...
[学位论文] 作者：王召震,,
来源：吉林建筑大学 年份：2019
工程抗震专家们不断努力,积极寻找有效的结构抗震形式,隔震技术已经成为抗震领域发展的新趋势。...目前,隔震领域发展最为成熟的事叠层橡胶隔震技术,但是因为该技术存在成本较高、抗拉强度不足、生产工艺要求高等原因,并没有在实际工程中广泛使用。...在此背景下,本课题提出新型铅填充钢管隔震技术,该技术以造价低廉...
[学位论文] 作者：任欢,,
来源： 年份：2012
文章试图对傅亮及其诗文作品做一个全面的整体研究。联系傅亮家世、刘宋时期士人的生存状态以及当时的文艺创作之风研究傅亮其人及作品,具有一定的学术意义。前言回顾傅亮基...
相关搜索：
