傅雷是一位伟大的翻译家,也是一位杰出的艺术批评家。作为翻译家,傅雷在广大读者中享有崇高的声誉,译作数十年来流传不衰。作为艺术批评家,傅雷的艺术批评思想也逐渐引起学术界越来越多的关注。 傅雷的艺术批评思想的核心在于突出艺术的主体性。他强调主体性价值,并把艺术创造与主体的不断升华密切联系在一起。围绕这一核心,笔者在文中首先高度概括了傅雷艺术批评思想的基本要点,其中包括:一、做艺术家先要学做人;二、真诚是艺术的第一把钥匙;三、伟大艺术家的“悲剧”和“苦难”精神;四、理想的艺术境界是感性与理性的高度平衡和统一;五、艺术向自然借取的是物质的素材和感觉的暗示;六、没有技术,才会没有艺术;七、寻找中西文化艺术互通和融合之途。在此基础上,笔者进一步选取与傅雷艺术批评思想密切相关的、目前在学术界依然存疑的个案进行研究,通过对傅雷与决澜社关系的澄清,以及傅雷与庞薰琹,傅雷与黄宾虹交往互动的个案分析,凸现出傅雷对个人艺术理想的执着追求,以及面对时代的理性选择。