搜索筛选:
搜索耗时0.6655秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 33 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：李开宇,,
来源： 年份：2010
“牛虻三部曲”[《牛虻》(The Gadfly)、《牛虻在流亡中》(An Interrupted Friendship)、《牛虻世家》(Put off Thy Shoes)】是爱尔兰女作家伏尼契(E.L.Voynich...
[学位论文] 作者：倪秀华,,
来源：华南师范大学 年份：2005
小说《牛虻》由爱尔兰女作者伏尼契写成并于1897年在英国出版。在英国本土,《牛虻》鲜为人知,然而该小说在二十世纪五十年代初经由我国译介出版后,在中国迅速成为一部与《钢...
[学位论文] 作者：李立华,
来源：北京师范大学 年份：2004
本文以比较文学的视野和眼光，回归到特定的历史和文本，详细考察了《牛虻》半个多世纪里在中国的遭遇。文章主要有三部分：第一部分是《牛虻》原著与译本主要是首译本的比较，分析译...
[学位论文] 作者：郭仁杰,,
来源： 年份：2009
艾捷尔·丽莲·伏尼契(Ethel Lilian Voynich 1864-1960)的代表作是《牛虻》。尽管伏尼契在英美国家中的文学地位不高,但是她却在中国享有较高的威望。她的作品《牛虻》在中...
[学位论文] 作者：陈志耀,,
来源： 年份：2008
爱尔兰女作家伏尼契于1895年完成小说《牛虻》,其主要讲述一个关于意大利独立革命的故事。全文围绕着主人公亚瑟的生活经历展开。牛虻从一个神学院的学生,到后来转变成一个对...
[学位论文] 作者：王伟浩,,
来源：天津外国语大学 年份：2017
本文从改写理论出发,以李俍民和蔡慧的汉译本《牛虻》为研究对象,主要分析了两个译本所采用的不同翻译策略,并探讨了“改写理论”在英汉翻译中的积极作用与局限性。《牛虻》...
[学位论文] 作者：陈晶,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2020
《牛虻》作为一部文学作品,以往对它的翻译研究多数局限在社会层面上意识形态操纵对翻译的影响的研究和人...
[学位论文] 作者：翁瑜,,
来源： 年份：2013
伏尼契的代表作《牛虻》1897年在英国出版之后反响平平，但20世纪50、60年代被译介到中国之后，却获得了读者的广泛接受。伏尼契也凭借这部作品在中国享有较高的威望。1953年7月...
[学位论文] 作者：白梦娆,
来源：西安电子科技大学 年份：2014
在伏尼契的众多作品中，小说《牛虻》最为著名，可谓世界文学史上一部经典作品。它享誉世界，尤其为中国当今四十至六...
[学位论文] 作者：鲍媛媛,,
来源：长春理工大学 年份：2012
《牛虻》是爱尔兰女作家艾...
[学位论文] 作者：窦彩云,
来源：中国海洋大学 年份：2009
《牛虻》是爱尔兰女作家艾·丽·伏尼契写的一部革命英雄主义著作。小说以其鲜明的人物形象，伟大的爱国精神和饱满的革命热情引起了很大反响。其在苏联的知名度和影响力甚至超...
[学位论文] 作者：倪秀华,
来源：华南师范大学 年份：2005
小说《牛虻》由爱尔兰女作者伏尼契写成并于1897年在英国出版。在英国本土，《牛虻》鲜为人知，然而该小说在二十世纪五十年代初经由我国译介出版后，在中国迅速成为一部与《钢铁是...
[学位论文] 作者：闫彩蝶,
来源：南京师范大学 年份：2018
...
[学位论文] 作者：何静,,
来源：甘肃农业大学 年份：2008
虻科昆虫俗称牛虻,分类地位属昆虫纲(Insecta)、双翅目(Diptera)、短角亚目(Brachycera)、虻科(Tabanidae)。...
[学位论文] 作者：隆玉婷,,
来源： 年份：2011
旅行是人类文化传播的重要方式。旅行是指人们因为某些原因,由一个地方到达另一地方的跨越边界的行为。抽象来讲,旅行是一种遭遇和跨语言跨文化的交流对话。从定义来看,其实...
[学位论文] 作者：阮晶,,
来源：厦门大学 年份：2008
翻译与意识形态有着紧密的联系。然而,在翻译研究的文献中,对意识形态与翻译的关系进行系统性研究的作品仍然较少。传统的翻译研究方法都是以原文文本为导向,注重通过文本对...
[学位论文] 作者：闫彩蝶,
来源：南京师范大学 年份：2006
奥利弗·斯通是上世纪80、90年代崛起于世界影坛的电影艺术大师，无论是在全美还是在世界电影界，他都称得上是一个颇具争议的风云人物。越南战争的个体经验成为他不断拍摄电影的......
[学位论文] 作者：安输,,
来源： 年份：2012
通过叮咬能引起速发型过敏反应的昆虫有蜜蜂、胡蜂、牛虻、蚊子、蚁等。被昆虫叮咬后所引发的速发...
[学位论文] 作者：朱云云,,
来源： 年份：2010
小说The Gadfly是爱尔兰女作家伏尼契的作品,生动地讲述了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争,成功地塑造了革命党人牛虻的形象。可是,The G...
[学位论文] 作者：窦彩云,,
来源：中国海洋大学 年份：2009
《牛虻》是爱尔兰女作家艾·丽·伏尼契写的一部革命英雄主义著作。小说以其鲜明的人物形象,伟大的爱国精神和饱满的革命热情引起了很大反响。其在苏联的知名度和影响力甚至...
相关搜索：
