搜索筛选:
搜索耗时0.7909秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：许彤,,
来源：鸭绿江(下半月版) 年份：2016
《尤利乌斯·凯撒》是莎士比亚的历史剧典范。长久以来,评论界关于本剧人物的讨论大都集中在主角凯撒和勃鲁图斯身上,而刺杀行动最初的号召者卡西乌却往往被简单看作心怀怨恨...
[期刊论文] 作者：汉斯·马格努斯·恩芩斯贝格尔 姚月,
来源：诗歌月刊 年份：2016
汉斯·马格努斯·恩芩斯贝格尔，于1929年11月出生在考夫博伊伦。他是德国诗人、作家、出版人、翻译家和编辑。今天他生活在慕尼黑一施瓦宾格。...
[学位论文] 作者：李真真,,
来源：天津外国语大学 年份：2016
1922年,《尤利西斯》出版并且迅速成为了西方文学界的热门话题。作为意识流小说的典型代表,《尤利西斯》被列为20世纪100部最佳英文小说之一。在中国有两部完整且得到高度评...
[期刊论文] 作者：孙建光,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2016
《尤利西斯》堪称典故的百科全书,如何翻译好典故是每位译者必须面对的问题。分析典故翻译,揭示译者的语言认知、文化认知和诗学认知,能够洞悉译者的翻译过程。文章结合《尤...
[期刊论文] 作者：王琦,,
来源：滁州学院学报 年份：2016
《尤利西斯》作为乔伊斯的成名作,曾经在20世纪90年代掀起一股译介热潮,这其中最具影响力的莫过于金隄以及萧乾、文洁若夫妇的两个译本。在比对金译本和萧译本翻译策略的同时...
[期刊论文] 作者：林书舟,,
来源：语文建设 年份：2016
《尤利西斯》是英国著名桂冠诗人丁尼生于1833年创作的诗歌,描绘了英雄尤利西斯丰富的内心世界,在英诗史上有着举足轻重的地位。然而,丁尼生塑造的尤利西斯却与荷马、但丁等...
[期刊论文] 作者：孙建光,
来源：西南交通大学学报(社会科学版) 年份：2016
关键词：生态翻译学；《尤利西斯》汉译；三维理论；适应性选择转换；萧乾和文洁若；金隄 摘要：中国学者独立创导的生态翻译学在本世纪初成为继翻译的语言学转向、翻译的文化转向之后的新一轮翻译研究转向，在国际译学界产生了重大影响...生态翻译学借鉴生态学研究范式，把翻译看成是各要素相互关联的整体，从语言维、文化维和交际维等维度来探讨翻译的内部机制和外部机制。从翻译生态学视域探讨萧...
[期刊论文] 作者：杜宇琦,,
来源：青春岁月 年份：2016
本文通过加里·斯奈德的童年及在日本修禅的生活,解析他的诗歌特点以及他为何会选择翻译寒山的24首诗,分析他翻译24首寒山诗的特点并与其他两位诗人的翻译作对比,从而体现加...
[学位论文] 作者：牛妞,,
来源：内蒙古大学 年份：2016
本翻译实践报告的文本是由科技记者布伦特·施伦德(Brent Schlender)及《快速企业》(Fast Company)杂志执行编辑瑞克·特兹利(Rick Tetzeli)合著的《成为史蒂夫·乔布斯》...
[期刊论文] 作者：朱斌,,
来源：西华大学学报(哲学社会科学版) 年份：2016
加里·斯奈德所译24首寒山诗在英语世界广泛流传。本文从吉恩·图里的翻译规范理论出发,通过研究斯译本与寒山诗原文,尝试重构译者当时所遵循的操作规范。研究表明,...
[期刊论文] 作者：周善春,马娟,
来源：湖南科技学院学报 年份：2016
加里·斯奈德独特的人生经历和成长环境让他对印第安原始文化情有独钟。这一文化中的万物有灵伦,图腾崇拜和原始神话都先后在斯奈德的诗歌中呈现,并构成了诗人与众不同的...
[期刊论文] 作者：李巧慧,
来源：法国研究 年份：2016
法国极大地影响了《尤利西斯》的出版史。由于英美色情图书法的阻挠,《尤利西斯》不能在这两个国家出版。在法国出版界的帮助下,旅居巴黎的美国人塞尔维亚·比奇采取私人版本...
[期刊论文] 作者：苏珊娜·戴维斯-克鲁克,盛夏,,
来源：艺术界 年份：2016
艾德·阿特金斯的名字往往与数字动画和VR等最新技术联系在一起。实际上,他的作品关注的是物件、文本和图像形成的复杂关系。他的文字激发出的意象进一步扩展到装置作品中,通...
[期刊论文] 作者：仇艳,谭琼琳,,
来源：国际学术动态 年份：2016
2015年11月13~15日,由湖南大学外国语学院、湖南大学加里·斯奈德研究中心主办的“生态诗学、绘画诗学暨加里·斯奈德研究国际研讨会”在湖南大学成功举行。此次研讨会旨在促...
[期刊论文] 作者：齐亚德·杰尤西,王婧,,
来源：回族文学 年份：2016
我走在杰尤斯(杰尤斯是位于约旦河西岸巴勒斯坦地区盖勒吉利耶省的一个小村庄,是受到以色列隔离墙伤害最严重的村庄之一)的羊肠小道上,感到祖辈的精神围绕着我。起初,我路过...
[期刊论文] 作者：师瑞芳,,
来源：短篇小说(原创版) 年份：2016
《尤利西斯》是乔伊斯一部重要的现代主义小说,乔伊斯用非常独特的叙事艺术展现出现代工业化社会当中人性的荒芜以及个性的扭曲。因此,富有革新精神的《尤利西斯》的叙事性和...
[期刊论文] 作者：李香,黎东良,,
来源：中国科技翻译 年份：2016
新技术、新概念不断涌现,这对德汉科技翻译提出了新挑战。本文从我国德汉科技翻译出发,讨论了新形势下德汉科技翻译与工具书,德汉科技翻译...
[期刊论文] 作者：仇艳,谭琼琳,
来源：国际学术动态 年份：2016
2015年11月13～15日，由湖南大学外国语学院、湖南大学加里·斯奈德研究中心主办的“生态诗学、绘画诗学暨加里·斯奈德研究国际研讨会”在湖南大学成功举行。此次研讨会...
[期刊论文] 作者：刘春玲,,
来源：河北医学 年份：2016
目的：观察孟鲁斯特钠与布地奈德福莫特罗联合治疗中重度儿童支气管哮喘的疗效。方法：将62例儿童中重度支气管哮喘患者完全随机分为对照组和联合组，每组31例。对照组以布地奈德福...
[期刊论文] 作者：乔莉萍,刘思佳,,
来源：长春师范大学学报 年份：2016
我国唐代诗僧寒山的诗歌自20世纪50年代以来先后被翻译到国外并产生巨大影响,尤其在美国传播的影响最大,其中美国诗人加里·斯奈德对寒山诗歌翻译的贡献最大。他英译的寒山诗...
相关搜索：
