搜索筛选:
搜索耗时0.6925秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：黄佳作,
来源：闽南师范大学 年份：2021
在台湾内渡家族中,许南英家族是颇具研究价值的对象。明清时期,许氏家族自大陆迁徙台湾。至进士许南英一代,许氏家族已成为台湾士绅阶层家族的重要一员,在台湾地方社会享有崇高声望。...抗日保台失利后,许南英洁身内渡,个人及家族命运都发生重大改变。内渡后许南英处境飘零,无以为家,屡遭宦海风波。...许南英的儿子们均出生于台...
[期刊论文] 作者：欧阳小抒,
来源：致富天地 年份：2021
40年间,杨慧英从没有放下过手中的剪刀和针线,她将心事刻进纸张,绣在布上,应物造型,随类赋彩。这些作品构图饱满、造型生动、色彩斑斓,浑厚中有细腻,纤巧里透着纯朴,让人切身...
[期刊论文] 作者：,
来源：江苏教育·书法教育 年份：2021
南京市南化第三小学学生 潘慧妍（指导老師：金心瑶）...
[期刊论文] 作者：许钢,
来源：闽南风 年份：2021
许南英是著名的台湾爱国义士，也是晚清进士、著名诗人，号蕴白或允白、窥园主人等。...不论是早年在台湾南门里窥园开设“闻樨学舍”授课，创崇正（诗）社，一边传道授业，或是后来到大陆从政艰难度日，许南英都一直与闽台林尔嘉、施士洁、汪春源、陈望曾、陈梧冈、林祖密、林景仁等诸多志士及社会名流交往...清光绪二十四年（1897），许南英辗转寄籍漳州龙溪县。1911年漳州光复，许南英由广东回漳州...
[期刊论文] 作者：晏丽,杜雪琴,余静,
来源：中国中医药现代远程教育 年份：2021
目的 本研究旨在探讨读后续译对中医文本汉译英的影响.方法 选取英语专业一年级2个平行班的学生为研究对象,布置5次中医文本翻译任务.对照组采取“非读后续译”方式,实验组采取“读后续译”方式.比较2组续译的语言结构协同情况和认可度问卷调查结果....结果 实验组学生能够将前读译文中的语言结构运用到续译部分,且普遍认同读后续译的促学效果.结论 读后续译不仅有助于提高中医文本翻译的准确性,而且为中医文本翻译教学和研究提供借鉴和启发....
[期刊论文] 作者：刘芳,
来源：西部散文选刊 年份：2021
申茂慧是我娘。 这个名字是我姥姥给起的。...姥姥常常为给她的女儿们起了几个好听的名字而自豪，她跟我说：“你看，我闺女的名字都多好听啊，你大姨茂英，学校里的老师跟我说，英是英雄的英，这个名字太好了；你看你娘的名字，茂慧，慧就是聪明。”...
[期刊论文] 作者：方怀银,
来源：译林 年份：2021
《钱锺书交游考》(谢泳著,九州出版社)书中有《李慎之编〈钱锺书先生翻译举隅〉》一文,提及《钱锺书先生翻译举隅》部分刊载于《万象译事》。...谢泳写道,“1998年,当时《万象》杂志出版后,同时还编辑一本《万象译事》,可惜只出了一本卷上”。...
[期刊论文] 作者：范媛媛,
来源：海外英语（上） 年份：2021
该实证研究旨在检验视译训练对学生译员汉英视译表现的影响.62名学生译员按照是否受过视译训练被分为实验组(TP组)和对照组(UP组),完成一项中文语篇视译任务.研究收集了受试视译的原始录音、录音转写文本,...分别从流利度和信息忠实度分析视译训练对视译表现的影响.研究显示:(1)视译训练能有效缩短视译时间,减少有声停顿次数、重复次数和自我纠正次数,提高学生译员视译的流利度.(2)视译训练增强了学生译员捕捉和表达主要信息的能力...
[期刊论文] 作者：胡梅茸 王晓利,
来源：今古文创 年份：2021
《你好 ， 李焕英》电影字幕翻译策略研究...【摘要】 《你好，李焕英》的英文字幕行文简洁、自然流畅。...译者从目标语观众视角出发，巧妙运用多种翻译策略，力求译文表达准确，符合译入语习惯。本文将从奈达的功能对等理论角度，恰当使用增译、省译、直译等翻译方法...
[期刊论文] 作者：南宣,
来源：源流 年份：2021
中共早期党员卢世英和陈月英夫妇就是其中的典型代表，为了保守党的秘密，视死如归，英勇就义。 ...卢世英，1902年出生，南雄县邓坊乡和睦塘村人，是南雄中共早期革命领导人之一，南雄农民暴动出色军事指挥员，对南雄的农民暴动开展、县苏维埃政府的成立，作出了很大的贡献。 ...卢世英的妻子陈月英是广东省妇女解...
[期刊论文] 作者：李梅,
来源：外语教学 年份：2021
基于一项由职业译员参与的英/汉机器翻译(MT)译后编辑(PE)测试,本研究探讨原文对译员译后编辑时间和质量的影响.研究表明:原文对译员译后编辑时间影响较小.原文对译后编辑质...
[期刊论文] 作者：王治国, 苏佳慧,
来源：民族翻译 年份：2021
回译被视为翻译技能训练而未得到应有的学术观照,回译概念的模糊性一定程度上限制了回译研究的发展。...王宏印多年来对回译进行了理论探索和实践耕耘,《〈阿诗玛〉英译与回译:一个人类学诗学的回译个案》即是其回译研究探索的新成果。...王宏印不仅对戴乃迭《阿诗玛》英译本进行全文回译,而且提出了"创作型回译"新命题。藉此,对王宏印"创作型回译"的经验总结和理论概括加以阐释,旨在推进基于典籍翻译的"源、本、创、旨"回译话...
[期刊论文] 作者：朱英丽,
来源：社会科学战线 年份：2021
翻译理论与翻译实践的关系问题是困扰译界发展的问题之一."...两层皮"现象是客观存在还是主观导向值得深究.翻译实践基于语言事实不断向纵深发展,但本体研究易被忽视.译法虽常用,却较少系统研究.文章对翻译方法"增译"进行了系统研究,综述翻译史中有关增译的观点及分歧,辨明其称名的术语化结构及在翻译单位中的层级关系...,廓清了该译法在翻译理论与实践中的联合作用....
[期刊论文] 作者：《南钢科技与管理》编辑部,
来源：南钢科技与管理 年份：2021
《南钢科技与管理》是南京钢铁股份有限公司主办的唯一一份综合性科技出版物,创办于1975年,迄今共编印出版154期。主要在公司内发行,同时作为公司对外技术交流的窗口,和近百...
[期刊论文] 作者：朱明贤,李炯里,
来源：译苑新谭 年份：2021
是海内外认知贵州文化的重要内容.本研究立足于翻译实践的视角,以红色旅游景区遵义会议会址为具体案例,在系统收集整理与红色文化相关的表述文本的基础上,聚焦“红色革命”的日语表记、专属地名的日语表记、一词多译的分析...、介绍性文本的日译等,从红色文化的历史内涵、日语句法结构、中日同形词分析等角度展开翻译研究,以期为贵州省红色文化文本翻译提供策略指导与参考维度,助推贵州红色文化的域外传播....
[期刊论文] 作者：韩飞亚,,
来源：湖北开放职业学院学报 年份：2021
英汉语言不同的起源和文化背景造成了语言和文化的不可译。汉语民族和英语民族不同的文化认同导致了文化的不可译,但这种不可译都可以通过一定的翻译方法得以解决。中文和英...
[学位论文] 作者：叶南,
来源：湖北中医药大学 年份：2021
目的:通过查阅和梳理文献,从中医学及运动生理学角度出发,研究4周的跑台运动结合生慧汤对睡眠剥夺大鼠SIRT1/NF-κB信号通路关键因子及相关炎症因子的调节作用,通过理论探讨和实验研究,研究跑台运动结合生慧汤改善睡眠剥夺大鼠学习记忆可能的作用机制...方法:1.理论探讨:通过查阅和整理文献资料,梳理并归纳中医学及运动生理学中运动、睡眠、认知功能三者的关系,探讨运动及睡眠对认知功能的影响,为运动结合生慧...
[期刊论文] 作者：张素敏,闫东雪,刘雪婷,
来源：现代外语 年份：2021
本文从对比语言学角度分析“续译”在翻译技巧理解与运用中的作用.139名中国英语外语学习者13周的多轮“续译”结果显示:1)学习者英汉互译翻译技巧理解与运用均提高显著;2)英译汉中的英语理解及汉译英中的英语运用均提高显著...;3)英译汉翻译技巧理解与运用达到了对称发展,而汉译英翻译技巧理解与运用依然发展不对称.研究结果表明:学习者思维模式的有意识转换是“续译”高效促译、促学的根源;学习者主导性语言作为译出语或译入语影响翻译技巧的理解与运用...
[期刊论文] 作者：红梅,乌雅汉,
来源：青年文学家 年份：2021
哈斯宝《新译》中,译者将一百二十回原著以宝、黛、钗爱情悲剧为主线译成四十回.整体而言,它不是全译,属于变译.所以,本文运用现代翻译学的变译理论探讨了哈斯宝《新译》的翻...
[期刊论文] 作者：崔津豪,
来源：漯河职业技术学院学报 年份：2021
《慧苑音义》是唐代唯一一部单经音义,引录《说文解字》百余条,对校正今本《说文解字》具有一定价值,但其中不乏对《说文解字》误引、增删等现象,故仍需悉心筛选,择善而从.在黄仁瑄先生关于《慧苑音义》引《说文解字...》相关研究的两篇论文及《新译大方广佛华严经校注》一书的基础上,对未涉及的条目进行用字改易与文本讹误两方面的探讨与补充,并利用《慧苑音义》引《玉篇》一则对段玉裁“《说文解字》必用本字本义”之说提供佐证....
相关搜索：
