搜索筛选:
搜索耗时2.2501秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：程佳,
来源：复旦大学 年份：2004
该文收集了大量汉、韩两种语言中的动物词汇的资料,在学习、研究前人关于动物词汇的文化比较的论述的基础上,通过分析汉韩两种语言文化中的动物词汇的形态结构的历史演进,发...
[学位论文] 作者：朴烔用,
来源：南京大学 年份：2004
本文针对韩国留学生在汉韩句子结构的不同中出现的常见错误展开阐述，详细全面地比较汉韩句式结构特点及韩国人汉语写作偏误分析。全文共分六章： 第一章，绪论。 第二章，汉韩...
[期刊论文] 作者：全香兰,
来源：汉语学习 年份：2004
在对外汉语教学领域 ,汉韩语言对比研究是一个薄弱环节 ,而来华留学生当中韩国留学生所占比例最大。鉴于这种情况 ,本文以三年级韩国留学生的韩汉翻译译文为主要材料 ,对韩汉...
[期刊论文] 作者：山宇峰,
来源：硅谷 年份：2004
主要从意义层面对表意为"什么"的韩汉疑问词"()""()""()"和"什么"进行讨论,并分析它们的对应关系.希望通过讨论可以增进对韩汉疑问词"什么"的进一步理解....
[会议论文] 作者：毛海燕,,
来源： 年份：2004
本文对汉韩授予动词和视觉动词的语法化过程做了对比,发现汉韩授予动词都演变成受益标记,而视觉动词则延伸出表示尝试义的语法成分。汉韩语分属不同语系,但因人类认知模式和...
[期刊论文] 作者：刘殿文,,
来源：现代舰船 年份：2004
台湾军界自1984年开始,几乎每年都进行“汉光”系列军事演习,每次都有新的花样,尤其是1994年度先后进行了“汉光10号”和“汉光11号”两次军事演习。本文以海、空军为主,重点...
[学位论文] 作者：彭微,,
来源：延边大学 年份：2004
笔者以金虎根、尹烈秀作者所著的《韩国『虎』》为原本,进行了韩汉翻译实践工作。《韩国[虎]》共分为三大部分,第一部分以’虎画’为主题,讲述了韩国虎画的历史和故事;第二部...
[期刊论文] 作者：袁斯明,叶惠芳,
来源：当代海军 年份：2004
“汉光”演习,是台军目前层次最高、规模最大、结合预案最紧密的三军综合性演习,台军称之为“三军联合攻防作战演习”。通过对历次“汉光”演习情况的综合剖析,可以得出以下...
[学位论文] 作者：张珍华,,
来源： 年份：2004
本论文的研究对象是汉韩思考类动词。汉语主要参照《现代汉语词典》、《同义词词林》，韩国语主要参照《国语辞典》、《标准国语辞典》、《韩国语大辞典》，确定了15个汉语和10个...
[期刊论文] 作者：韩仲谦,
来源：绍兴文理学院学报(哲学社会科学) 年份：2004
从风格转译、原文理解、汉语表达等几个方面对'第十五届‘韩素音青年翻译奖'英译汉参考译文'(2003年第6期)作简要评析,可以发现'参考译文'没...
[期刊论文] 作者：梁贞爱,
来源：云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版） 年份：2004
以汉语动词“吃”和韩国语动词“(掣吁)”为例,对汉韩动宾结构进行了对比分析,以语料库的例句为分析对象,通过对语义、句法、文化层面的分析,研究了汉韩动宾结构中名词性宾语...
[学位论文] 作者：李金女,,
来源：延边大学 年份：2004
目前关于汉韩形容词的对比研究主要集中在味觉形容词、触觉形容词等感觉形容词中,尚未发现...
[学位论文] 作者：袁金伟,,
来源：延边大学 年份：2004
笔者选择以《影视东亚》一书为文本进行韩译汉翻译实践,撰写翻译实践报告。该作品分五个章节从电影视角反映了当今的国际局势和东亚的政治、外交环境,以影片鉴赏的形式将东亚...
[学位论文] 作者：徐海宁,,
来源：吉林大学 年份：2004
本文依据韩国《国语大辞典》中收录的汉字词词条自行编制了《汉韩双音节倒序词对照表》,以表中约1700余对双音节倒序词为基础语料,对汉语AB(介绍)正序和韩语BA(绍介)倒序相对...
[会议论文] 作者：孟柱亿,,
来源： 年份：2004
韩汉两语里有大量的孪生词,这种情形可算是韩国学...
[学位论文] 作者：郭振宇,,
来源：延边大学 年份：2004
本人的硕士学位论文为翻译项目,以《北斗星》为范本进行了韩汉翻译实践报告。本书为朝鲜族作家金松的作品,描绘了一个朝鲜族家庭面临国破家亡、内忧外患的时代背景,被迫背井...
[期刊论文] 作者：江山,
来源：当代海军 年份：2004
7月21日，台军在空军“幻影”战机完成首度高速公路起降演练之后，陆军和海军随后也各自展开“汉光20”第三阶段的实兵验证，标明“汉光20”军事演习已进入“联合作战战力评估”的...
[学位论文] 作者：高琴,,
来源：延边大学 年份：2004
本报告是针对青少年文学作品《恐惧,你好》的韩译汉翻译实践所写的报告,翻译作品一共分为28个小章节,译者翻译了前19个章节,原文字数约8万字,译文字数为5万多字。作品主要讲...
[学位论文] 作者：李想,,
来源：延边大学 年份：2004
(《揭开读书的秘密》)前五章翻译任务的基础上,总结整个韩汉翻译过程的一篇翻译实践报告。全书包括十章,笔者选择了前五章...
[学位论文] 作者：谢佳丽,,
来源：延边大学 年份：2004
的韩译汉翻译实践项目。此次翻译选取了第七到十章,译文约55000字。中韩两国政治、经济上的交往越来越频繁,在文化上的...
相关搜索：
