搜索筛选:
搜索耗时1.9841秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 30 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：孔豪杰,,
来源： 年份：2012
2004年，胡庚申把达尔文的“自然选择”和“适者生存”学说引入翻译领域，并提出了翻译适应选择论。在此基础上，胡庚申于2008年进一步提出了生态翻译学理论。生态翻译学以翻译适应...
[期刊论文] 作者：汪娟, 王占斌,,
来源：长治学院学报 年份：2012
胡庚申教...
[学位论文] 作者：徐静,,
来源：西安外国语大学 年份：2012
在国际生态学热潮引领之下，胡庚申教授从译者角度把翻译定义为“译者适应翻译生态环境的选择活动”，并用达尔文的“适者生存”对翻译过程进行解释。认为适应是译者的选择性适应...
[期刊论文] 作者：黄力薇,,
来源：南昌教育学院学报 年份：2012
本文基于胡庚申(2004)提出“译者为中心”的翻译观基础上,从“三元”关系、诸“者”关系、译者功能三个角度对“译者为中心”这一翻译观加以论证和阐述,以期有利于国内翻译学...
[期刊论文] 作者：赵鹏,,
来源：新乡学院学报(社会科学版) 年份：2012
生态翻译学的概念是由国内学者胡庚申提出的全新翻译理论,该理论为翻译的研究打开了更为广阔的天地。文章尝试用生态翻译学的"三维"原则指导典籍翻译,并以此解读《论语》的翻...
[学位论文] 作者：张品,,
来源： 年份：2012
胡庚申于2008年首次提出了生态翻译学的理论。生态翻译学以翻译适应选择论为核心，将翻译定义为“译者适应翻译生态环境的选择活动”,认为翻译过程是译者适应与译者选择的交替...
[期刊论文] 作者：张恩华,,
来源：西华大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012
这与胡庚申教授的翻译生态学理论并不矛盾。翻译生态学认...
[期刊论文] 作者：赵护林,,
来源：科技信息 年份：2012
胡庚申专著《翻译适应选择论》的出版标志着翻译适应选择论的正式问世,理论的提出引起了译界的兴趣和关注。本文从理论研究、述评研究、应用研究三个方面对现有的论文进行分...
[期刊论文] 作者：李明,,
来源：中国科教创新导刊 年份：2012
清华大学教授胡庚申将达尔文的自然选择观点引入翻译研究,并将其发展成一个生态学视角的有关译者...
[期刊论文] 作者：张艳艳,,
来源：开封教育学院学报 年份：2012
胡庚申教授的生态翻译学理论认为，译者在翻译方法的运用上要注重多维转换，特别是语言维、文化维和交际维适应和转换。在翻译公示语过程中译者要以这一理论为指导，避免翻译失误，提...
[期刊论文] 作者：潘若芸,,
来源：电影文学 年份：2012
笔者借鉴前人相关研究成果,在胡庚申教授所首倡的翻译...
[期刊论文] 作者：张秀琴,笪鸿安,,
来源：河海大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012
胡庚申教授提出的翻译适应选择论界定了"翻译即适应与选择"的主题概念和"译者为中心"的核心理念。以翻译适应选择论为视角,探讨《狼图腾》葛浩文英译本取得成功的原因,指出它...
[学位论文] 作者：孙晓囡,,
来源： 年份：2012
该理论是清华大学胡庚申教授基于生物进化论提出的一门生态学途径的翻译研究。生态翻译学强调整体主...
[期刊论文] 作者：赵丽梅,,
来源：中国中西医结合杂志 年份：2012
2001年,在国际译联第三届亚洲翻译家论坛上,胡庚申教授宣读了论文《翻译适应选择论初探》。从此,对翻译适应选择论的进一步研究引起了译界学者们的广泛关注并逐渐推进了...
[期刊论文] 作者：叶楠,,
来源：电影文学 年份：2012
由国内学者胡庚申教授提出的翻译适应选择论从宏观上对产生恰当译文的翻译实践具...
[学位论文] 作者：梁慧颖,,
来源： 年份：2012
由中国学者胡庚申在翻译适应选择论基础上提出的生态翻译学已走过十年历程。作为具有跨学科性质的生态学翻译研究途径,该理论以达尔文“自然选择”学说的基本原理和思想为指...
[学位论文] 作者：梁慧颖,
来源：西南交通大学 年份：2012
由中国学者胡庚申在翻译适应选择论基础上提出的生态翻译学已走过十年历程。作为具有跨学科性质的生态学翻译研究途径，该理论以达尔文“自然选择”学说的基本原理和思想为指导...
[期刊论文] 作者：杨国华,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2012
2011年胡庚申教授在第三届亚洲翻译家论坛上首次提出翻译适应选择论,至今,生态翻译学已经历十年大发展,取得了令人瞩目的成绩。本文简述生态翻译学的十年发展历程,以笔者在CN...
[期刊论文] 作者：胡庚申,王绪振,,
来源：文艺生活·文艺理论 年份：2012
当下社会已是视觉文化时代,视觉文化所建构起来的影(图)像深刻的影响着人们日常的思维和行为.作为青少年中的很大一部分,高职学生尤其受这些影(图)像的影响.所以藉由高职美术...
[期刊论文] 作者：蓝华青 钟平,
来源：北京电力高等专科学校学报 年份：2012
适应选择论；翻译；“三维”转换；围城 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）07-0308-02 一、翻译适应选择论概述 翻译适应选择论是由清华大学教授胡庚申提出来的翻译...
相关搜索：
