搜索筛选:
搜索耗时0.4903秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：顾嫄媛,,
来源：北京外国语大学 年份：2019
众多针对《喜福会》及其汉译本的研究中,鲜见有人从原作风格及其再现的角度进行深度探讨,也少有人对程乃珊的两个译本进行对比分析。...本文选择程乃珊于1992年、2006年出版的两个译本为研究对象,旨在探究两个译本对原作风格的翻译,分析重译本在风格翻译上是否更贴近原作。基于杰弗里·利奇和米克·肖特的文体分析模式,本文从词汇特征...
[期刊论文] 作者：程乃珊,
来源：读书文摘 年份：2019
老上海对精致生活的追求，人所皆知。所谓精致，讲究的是心思，与花钱多少无关。 炎炎夏日，多数人会食欲不振、厌食。记得我外婆就有几手夏日佐餐的绝招：买一小块大头菜，切成细细粒粒的小丁，热油重糖与毛豆子一炒，即时碧绿生青、香气四溢;那种麻将牌大小的醉方白腐乳，浓......
[期刊论文] 作者：贺怡然,
来源：文教资料 年份：2019
关键词： 《喜福会》 文化负载词 程乃珊译本 《喜福会》作为一部由华裔美国作家创作的小...
相关搜索：
