搜索筛选:
搜索耗时1.8392秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者:李晶,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
杨宪益、戴乃迭合译的《红楼梦》是最早出版的《红楼梦》英文全译本之一,与霍克斯、闵福德合译的英文全译本并称中文外译的经典,相关研究成果众多,但也存在一定的不足,尤其是...
[期刊论文] 作者:李希凡, 李萌,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
在《李希凡驳〈"红楼梦研究"大批判缘起揭秘〉》(以下简称"驳《揭秘》")中,我已经对王学典《"红楼梦研究"大批判缘...
[期刊论文] 作者:李晶,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》是最早出版的英文全译本之一,与霍译本并称中文外译的经典,相关研究成果众多,但也存在一定的不足,尤其是底本问题较少关注。本文从杨译《红楼梦...
[期刊论文] 作者:陈毅平,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
《红楼梦》含有丰富的礼貌语言材料,充分体现了礼仪之邦的文化内涵。杨宪益和戴乃迭的英译本与霍克斯和闵福德的英译本在该书称呼语的翻译...
[期刊论文] 作者:杜爱民,,
来源:文化月刊(下旬刊) 年份:2012
戴希斌1941年生,西安人,现任西安美术学院教授,陕西省文史馆馆员,陕西省文史书画研究会副会长,陕西省体育文化艺术协会主席,中国美术家协会会员,中国收藏家协会会员,陕西国画...
[期刊论文] 作者:李希凡,李萌,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
去年是我的本命年,然流年不利,老伴九月初因胃大出血住进了医院的重症监护室,后又查出已患绝症,至今还在住院。全家人的注意力都集中在她身上,竟忽略了家外的春秋风雨。正因...
[期刊论文] 作者:吕明,,
来源:知识就是力量 年份:2012
上海国画名家戴敦邦对中国古典名著情有独钟。早在20世纪8年代,他就与上海人民美术出版社的编创同行一起,合作完成了全套16册的《红楼梦》连环画绘制;同期戴敦邦还为人民美术...
[期刊论文] 作者:陈寒,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
《红楼梦》传入法兰西已有一百多年历史,本文通过对《红楼梦》在法国的翻译、介绍、评价及研究状况的描述性研究,反映了《红楼梦》在法国的流传命运,指出《红楼梦》法译研究...
[期刊论文] 作者:张娅丽,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
黄遵宪钟爱而熟稔《红楼梦》,受《红楼梦》的影响很大。他出使日本期间对《红楼梦》做出了非常准确而精炼的评价,为《红楼梦》流播日本而笔谈、介绍、引导的功劳,值得关注。...
[期刊论文] 作者:王学典,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
1954年5月初,两位年轻的大学毕业生——李希凡和蓝翎将合写的《关于〈红楼梦简论〉及其他》一文寄给了母校山东大学《文史哲》编辑部,同年9月,文章在《文史哲》上发表。1954...
[期刊论文] 作者:何卫国,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
1950年到1978年间,香港成为《红楼梦》电影制作中心。香港《红楼梦》电影寄托着香港电影人对家国故土的眷念,在主...
[期刊论文] 作者:郭玉梅,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
我国古典名著《红楼梦》在法国的传播历时百年,过程坎坷,制约因素颇多。本文探讨了《红楼梦》在法国的译介、法国人对《红楼梦》的认识过程、《红楼梦》在法国的研究历史与现...
[期刊论文] 作者:郑志良,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
中国国家图书馆藏《红楼梦传奇序并题词》,书中的内容并非《红楼梦》戏曲的题咏,而是《红楼梦》小说的题咏,其中俞思谦《红楼梦传奇序》以及姜宁、祝崧三、蔡任等人的“题红...
[期刊论文] 作者:朱胜兰,,
来源:赤子(下半月) 年份:2012
引文:如果戴宝明没有深切理解伟大政治家邓小平高瞻远瞩的思想,如1果戴宝明没有深刻体会到邓小平的雄才大略和精神世界,如果戴宝明没有把邓小平的思想和理论深深地融入他的人...
[期刊论文] 作者:刘畅,,
来源:佳木斯教育学院学报 年份:2012
在《红楼梦》的汉英翻译中,如何做到东西方两种具有差异的文化元素之间"化"的境界?本文将通过霍克斯,杨戴两种《红楼梦》英译本的比较来进行探究。...
[学位论文] 作者:李晓军,,
来源:西北师范大学 年份:2012
戴冠,是明中期作家、诗人,明弘、正时期信阳作家群主要成员之一。他是复古运动的积极参与者和有力支持者,与明“前七子”领袖李梦阳、何景明等交往密切,与当时南北有影响的文人和...
[期刊论文] 作者:许隽超,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
《后红楼梦》是《红楼梦》的第一部续书。本文通过考察左辅《念宛斋书牍》、光绪《毗陵吕氏族谱》及《后红楼梦》题词等材料,认定白云外史为“毘陵七子”之一的吕星垣,即《后...
[期刊论文] 作者:冯全功,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
本文借用广义修辞学中修辞原型的概念探讨了《红楼梦》书名中的修辞原型及其英译。红、红楼和梦是《红楼梦》书名中的三个相互关联又相对独立的修辞原型,分别象征生命之美的...
[期刊论文] 作者:,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
《红楼梦·普陀山》由刘建平所著。作者翻阅史料,寻觅字里行间的草蛇灰线,描述了红楼梦与普陀山的诸多因缘,见解独特。全书包括绪言、海天佛国与太虚幻境、康熙皇帝与普陀山...
[期刊论文] 作者:张云,,
来源:红楼梦学刊 年份:2012
本文从顾太清立足现实的叙事理念入手,重点分析了《红楼梦影》甘为《红楼梦》之"影"的叙事结构风格和叙事特点,希图对该续作的续书策略有个整体的把握,进而对作者的续书理念...
相关搜索: