搜索筛选:
搜索耗时0.6102秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：崔丽,李静雅,,
来源：英语广场 年份：2016
本文以英国《卫报》一则新闻的汉译为例,运用国内第一个系统的翻译质量评估模式——司显柱模式对其进行评估。结果证明,该模式对于新闻文本翻译的评估具有可操作性。...
[期刊论文] 作者：陈晓姝,,
来源：长江丛刊 年份：2016
本文根据司显柱功能语言学视角的翻译质量评估模式及其运作过程,对郁达夫《故都的秋》及英译本进行语域分析,从语场、语旨和语式的角度进行解读,从译文相对于原文的概念意义...
[期刊论文] 作者：司显柱,,
来源：外语学刊 年份：2016
本文在剖析《翻译质量评估模式建构——功能语言学视角》模式缺陷和阐述翻译质量二维标准的基础上,以系统功能语言学及其体裁分析理论为指导,论述翻译质量评估二阶段论:第一...
[期刊论文] 作者：司显柱,,
来源：外国语文 年份：2016
随着全球化进程的深入以及中国对外开放的进一步扩展,"向世界说明中国"的需求也日益迫切。因此,开展关于中国对外英语新闻翻译和传播效果研究,为中国对外英语新闻翻译及对外...
[期刊论文] 作者：朱小美,刘春燕,
来源：合肥工业大学学报：社会科学版 年份：2016
文章利用司显柱的系统功能语言学视角的翻译质量评估模式,对江枫的《西风颂》中译本进行翻译质量评估。首先分析原诗...
[期刊论文] 作者：沈洁星,,
来源：岳阳职业技术学院学报 年份：2016
该文基于司显柱通过BNC语料库建立的128个活用名动转类词语料库,选取30个放入美国当代语料库（COCA）进行检索,通过定性定量分析活用名转动词在两个语料库中的具体差异,总结了活...
[期刊论文] 作者：姚亚芝,司显柱,,
来源：北京交通大学学报(社会科学版) 年份：2016
语言服务产业是近年来语言经济学研究提出并日益受到重视的一个概念,是一个尚未完全从传统产业中独立出来的新兴产业。近年来关于语言服务产业的学术研究主要集中在概念界定...
[期刊论文] 作者：司显柱,郭小洁,,
来源：中国翻译 年份：2016
随着全球信息交流需求的增加,翻译服务的经济价值逐渐体现。以往学者对于翻译服务的经济学视域解读都建立在新古典经济学理论的信息对称假设之上,然而翻译服务产品具有信息不...
相关搜索：
