搜索筛选:
搜索耗时0.7915秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：黄国庆,
来源：意林·作文素材 年份：2019
至此，主唱刘宇宁在北京和上海共举办了三场万人演唱会。从直播网红到万人演唱会歌手，刘宇宁的人气持续攀升。...1990年1月，刘宇宁出生在辽宁省丹东市一个普通家庭，由于经济条件有限，他一直按捺着学钢琴的念头，后来早早地选择了当厨师。但刘宇宁从未放弃向音乐圈靠拢。2014年，刘宇宁担任摩登兄弟的主...
[期刊论文] 作者：郑天,
来源：新青年 年份：2019
刘宇于2015年11月18日注册了“奇峰食用菌机械设备有限公司”，建起1500平方米的厂房，专门从事食用菌机械加工及设计安装，现有员工20人，每人月工资可达4500-6000元。...虽然身体有残疾，但是凭借着坚韧的品格、顽强的意志，刘宇最终为自己的家庭带来了幸福的生活，也为所有有理想、有目标、想闯敢干的年轻人树立了一个成功的典范。 高中...
[期刊论文] 作者：张林熹,,
来源：沈阳大学学报(社会科学版) 年份：2019
以在中外文坛备受青睐的科幻小说作家与《三体》英译者刘宇昆为研究对象,以布迪厄社会学理论为视角,从"译内"和"译外"两个层面分析其译者行为。认为刘宇昆是一位成功的译者,...
[学位论文] 作者：刘璟莹,,
来源：西安外国语大学 年份：2019
本文以布迪厄反思性社会学的实践观为基础,尝试以描述性方式研究刘宇昆的译者惯习。...作者以刘宇昆的《三体》英译为个案,首先分析了其中翻译选材、翻译策略和写作特点的呈现,采用定性与定量相结合的方式考察文本,而后进一步以刘宇昆的翻译观念佐证他在翻译过程中的策略选择。...刘宇昆的翻译观和翻译选择经过概念化成为他的译者主体性。作者将其译者主体性再经社会化,试图探析刘宇昆的个人轨迹,通过观察和比较其职业经历和社会关系...
[期刊论文] 作者：覃欣欣 陈俊成,
来源：海外文摘·学术 年份：2019
中国的科幻小说能走向世界舞台，翻译家刘宇昆功不可没。...本文将基于译者主体性视角，并结合当时的社会文化背景，对刘宇昆以及其代表性短篇科幻小说译作《北京折叠》进行多维度分析，总结其采取的翻译策略和技巧，进而探讨译者在翻译过程中的重要作用。 ...关键词：译者主体性;刘宇昆;北京折叠;翻译 ...
[学位论文] 作者：谭笑,,
来源：北京外国语大学 年份：2019
这股热潮要最先追溯到2015-2016年,译者刘宇昆翻译的《三体》、《北京折叠》两部作品接连获得顶级科幻奖项——雨果奖。中国科幻走出国门,译者刘宇昆功不可没,其翻译策略和风格值得研究。...刘宇昆的译文以交际效果著称,文笔流畅自然,可读性强。1981年,“交际翻译”的概念由纽马克在《翻译问题探讨》一书中首次提出。该翻译理论要求译文对读者产生尽可能...
[期刊论文] 作者：刘宇波,
来源：世界建筑 年份：2019
我是1989年进入哈建工学习的,算起来已经整整过去了30年,但是当年的记忆却历历在目,异常清晰;冬天清冷的早晨,整个宿舍楼的同学被郭旭书记挨个敲门叫醒,下楼去跑步;从宿舍穿...
[学位论文] 作者：胡杨柳,
来源：郑州大学 年份：2019
2014年,《三体》的英译本由刘宇昆翻译并成功地被西方读者接受,其原因除了原作自身的魅力外,译者刘宇昆“近乎完美”的翻译也功不可没。读者是文学鉴赏活动中不可或缺的一部分,但长期以来被学者忽视。...
[学位论文] 作者：杨帅,,
来源：北京邮电大学 年份：2019
本篇翻译实践报告的翻译文本来自美籍华裔作家刘宇昆创作的三篇短篇科幻小说。刘宇昆是一名科幻小说译者,也是一位优秀的科幻和幻想小说作家。...
[期刊论文] 作者：陆茜,
来源：意林·少年版 年份：2019
2014年，刘宇宁与键盘手大飞、吉他手阿卓一起组成乐队，起名“摩登兄弟”。也就是从那时起，他们开始在老家丹东的著名旅游景点——安东老街上的一间养生驴肉店里开始了直播生涯。...组合唱火的旋律多是翻唱歌曲，谁也没想到刘宇宁一个小小的曲目选择和一首不到1分钟的歌曲高潮部分，让他们在某视频平台的账号拥有了数以百万计、...
[期刊论文] 作者：肖薇,
来源：广西社会科学 年份：2019
从后人类批评视阈考察华裔作家刘宇昆三篇科幻短篇小说“未来三部曲”中身体意象的流变可以发现,其讲述了人类从去身化到具身化的过程:人类先是在现实世界中抛弃肉身,将意识...
[期刊论文] 作者：赵亚楠,,
来源：自动化博览 年份：2019
初识刘宇凌,是在2019年第十六届中国国际机床展览会(CIMT2019)期间,这位北京北一机床股份有限公司(以下简称北一机床)原总工程师,现场分享了"智能+数控机床"发展的精彩见解,...
[期刊论文] 作者：李华,李国超,
来源：智库时代 年份：2019
中国科幻小说斩获雨果奖的过程中少不了译者刘宇昆的功劳。本文从解构主义出发,探讨译者的"隐形"与"显形"及评价译者地位的方式。刘宇昆翻译《北京折叠》时,力求中国小说融入...
[期刊论文] 作者：爱宁哥的,
来源：意林彩版 年份：2019
生于1990年的东北大男生摩登兄弟刘宇宁火了，因为抖音上的一首《讲真的》。目前，该视频抖音上的播放量已达到890万，给摩登兄弟带来了300多万个粉丝。...“我从未离开饭店方圆一公里的范围” 因为刘宇宁的火爆，丹东被越来越多的人知道，甚至有网文称，刘宇宁不仅唱火了安东老街，还唱高了丹东的房价。 丹东地处辽宁东南，隔着江就能望见朝鲜。...刘宇宁小时候，经常去广场上看...
[期刊论文] 作者：刘宇,
来源：中学生数理化·自主招生 年份：2019
作者简介：刘宇，中学化学高级教师，2004年毕业于四川师范大学化学学院化学教育专业。...
[学位论文] 作者：陈玥含,,
来源：电子科技大学 年份：2019
本文以黑兹尔.马库斯和北山信夫提出的独立型自我和互立型自我理论为基础,聚焦刘宇昆《思维的形状:刘宇昆作品集》中系列短篇小说中的自我建构模式,以及东西方文化元素在人物及作者身上产生的自我建构方面的影响。...华裔美国作家刘宇昆的短篇小说集《思维的形状:刘宇昆作品集》是科幻领域的优秀代表作,获得过星云奖和雨果奖提名。与一般科幻小说不同的是,该小说集除了具有硬科幻小说的特征,还饱含东西方文化色彩和人文关怀,在...
[期刊论文] 作者：,
来源：法律与生活 年份：2019
被开除的行政助理rn刘宇楠于2010年7月13日入职卡加公司, 双方签订的最后一份劳动合同期限为2011年7月13日至2014年7月12日, 该合同约定刘宇楠担任行政助理一职.rn2012年12月...
[期刊论文] 作者：滕若男,
来源：校园英语·下旬 年份：2019
【摘要】郝景芳凭借《北京折叠》荣获2016年第七十四届雨果奖，其中译者刘宇昆功不可没。...刘宇昆在翻译过程中，适当并充分地发挥了译者主体性，在理解作者、熟悉目的语读者语言习惯、文化背景的基础上，合理使用恰当的翻译技巧与方法，既准确传达了原作品的内在含义，也满足了目的语读者的阅读期望，做出了成功的译文...【关键词】《北京折叠》;刘宇昆;译者主体性 【作者简介】滕若男，北京航空航天大学。 一、译者主...
[期刊论文] 作者：胡杨柳,,
来源：武夷学院学报 年份：2019
随着刘慈欣和郝景芳相继获得雨果奖,中国科幻小说及外译得到了国内外的广泛关注。以《三体》英译本作为研究对象,在描述性翻译研究的框架下利用个案研究和定性分析的方法,从...
[学位论文] 作者：甄宗波,,
来源：中国矿业大学 年份：2019
科幻文学是时代的文学,它一方面作为社会技术变革的启蒙者,另一方面又受到科学技术的影响,为人们打开对于宇宙的遐想之门。如今,科幻文学的叙述核心已不再仅是关注技术本身,而是运用科学原理探究技术发展下人类未来的生活图景,观照科技主义下人性的嬗变。西方科......
相关搜索：
