搜索筛选:
搜索耗时0.5968秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨霞,,
来源：长城 年份：2013
一、庞德与意象主义艾兹拉·庞德是20世纪著名的诗人,他是意象主义运动的倡导者。庞德认为文学创作就像是画家在绘画,在这种艺术的氛围中艺术家用文学的意象来描绘轮廓和渲染...
[期刊论文] 作者：杨瑞,
来源：北方文学·下旬 年份：2016
摘 要： 庞德翻译了不少中国古典诗歌，最著名的是《华夏集》。他翻译的目的是创造出现代主义意象派新诗，其翻译策略是在理解原诗的基础上进行诗歌再创作。...作者试分析庞德《华夏集》中所译的两首汉诗，提出我们不必去纠缠他的译作是否忠实与等效，指出他的中国古典诗歌的翻译实践对诗歌翻译具有一定的启迪意义。 ...关键词： 庞德；诗歌翻译；忠实；等效 埃兹拉.庞德，美国现代著名诗人，评论家，意象派运动主要发起人。他是...
[期刊论文] 作者：漆婉榕,
来源：速读·中旬 年份：2018
作为意象派诗歌运动的领袖和奠基人，庞德对英美现代主义诗歌的形成做出了独特的贡献。其代表作《地铁车站》，形象生动地展示出了意象主义诗歌所具有的特点，并体现了庞德对诗歌艺术完美境界的追求。 ...关键词：庞德；意向主义；《地铁车站》 一、简介 美国诗人埃兹拉·庞德倡导并确立了意象主义，提倡使用自由诗，常见的语言模式，清晰和即时的图像，精确和有效的...
[期刊论文] 作者：谢丹,
来源：作家·下半月 年份：2011
摘要：庞德在《神州集》中摈弃维多利亚时期以五步抑扬格译汉诗格律诗的传统，采用与情感相符的短语节奏即“绝对节奏”，用自由体译诗。...译诗节奏随情感而变，有时亦通过节奏的重复增强情势及语势；此外，庞德模仿汉诗单音节词占优势的特点，其译诗大量采用单音节及双音节词，表现了节奏的力量，增强了译诗语势。 ...关键词：庞德 《神州集》 节奏 中图分类号：I106.2 文献标识码：A 英美意象派诗人埃兹拉·庞德...
[期刊论文] 作者：庞德强,,
来源：文化月刊 年份：2016
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。Please download to view, this article does not support online access to view profile....
[期刊论文] 作者：金百林,
来源：外语研究 年份：1995
庞德英译《诗经》小议金百林美国诗人埃兹拉·庞德（ＥｚｒａＰｏｕｎｄ１８８５—１９７２）生于爱达荷州，１９０８年赴英，成为伦敦现代派诗人领袖。...
[学位论文] 作者：胡平,,
来源： 年份：2014
论文阐述了庞德所理解的新柏拉图主义,认为庞德所理解的新柏拉图主义是“...
[期刊论文] 作者：夏英姿,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2009
本文对庞德所处的生活进行了初步的分析。通过分析他的意象诗——地下铁车站, 文章让我们进一步了解庞德和他的意象手法。This article analyzes the life of Pound....
[期刊论文] 作者：卢玲玲,,
来源：辽宁农业职业技术学院学报 年份：2008
中国的诗学对以庞德为主的英美意象派的诗歌影响非常大。试从中西意象论比较、庞德译中国诗、仿体的中国诗，以及作品中蒙太奇手法的运用四个方面论述中国诗学对庞德诗歌的影响...
[期刊论文] 作者：颜海峰,
来源：语言文化研究辑刊 年份：2016
庞德成就了中国古典诗歌在英语世界的传播，中国古典诗歌也成就了庞德，推动了美国意象学的发展和完善。庞德与中国古典文化及诗歌之间的内在的本质联系，是促成二者相互影响的重要...
[期刊论文] 作者：宁,,
来源：外国文学评论 年份：2008
虽然埃兹拉.庞德的传记算来也出了六七部,但是像艾略特传记那样具有学术份量的庞德传记却一向被认为是个缺门。按说去年也不是庞德的什么整日子,但牛津大学出版社推出的由约...
[期刊论文] 作者：谢丹,,
来源：西南交通大学学报(社会科学版) 年份：2006
以庞德音象、形象、义象理论为依据,结合《青青河畔草》中文原诗及费诺罗萨笔记逐句分析庞德《神州集》之《青青河畔草》译诗,可见庞德《青青河畔草》译诗以语势为尚的翻译特...
[期刊论文] 作者：朱谷强,刘筱华,
来源：外国语文 年份：2010
庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动＂意象派＂运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的李白情结,李白诗歌是庞德灵感的源泉。但从另外一个角...
[期刊论文] 作者：云得煜,
来源：安阳大学学报 年份：2004
庞德的意象主义诗学是多元文化思想冲击下的产物。他的意象主义理论强调语言的简洁,表现的客观,形 容词的少用或者不用。在庞德看来,意象诗决不是任何一种自由的、不规则的诗...
[学位论文] 作者：张曦,,
来源： 年份：2012
本文从目的论角度对庞德的翻译进行深入的研究。庞德是20世纪英美文坛极具影响力的人物之一，既是意象派诗歌的创始人，也是开创美国现代主义诗歌的诗人和翻译家。庞德的翻译跨越...
[学位论文] 作者：蒋解放,,
来源： 年份：2007
庞德的社会工程法学在中国有非常大的影响，这不仅是因为庞德曾经在国民党时期任过中国政府顾问的职务，也因为庞德的学说在中国改革开放时期特别适合于解释错综复杂的利益关系。...
[学位论文] 作者：杨海燕,
来源：辽宁师范大学 年份：2000
该文拟从中国文字、中国古典诗学与诗歌和儒家思想三方面,研究并探讨艾滋拉·庞德(Ezra Pound,1885-1972)的中国情结.庞德与中国文字.庞德认为一个汉字往往就是一个意象,而汉...
[期刊论文] 作者：汪精玲,,
来源：黄山学院学报 年份：2005
叶芝由浪漫主义转向现代主义,有庞德的介入;艾略特坚持自己独特的创作方式,最终改变整个诗坛的风气,有庞德的支持;威廉斯找到一条有远大前景的创作道路,有庞德的指引。从这方...
[期刊论文] 作者：汪精玲,,
来源：黄山学院学报 年份：2005
叶芝由浪漫主义转向现代主义,有庞德的介入;艾略特坚持自己独特的创作方式,最终改变整个诗坛的风气,有庞德的支持;威廉斯找到一条有远大前景的创作道路,有庞德的指引.从这方...
[期刊论文] 作者：杨潇, 何婧, 程南南,,
来源：汉字文化 年份：2004
庞德是美国现代文学史上杰出的诗人之一,同时也是一位优秀的翻译家。西方国家关于庞德的研究相对成熟,但主要集中于庞德的政治倾向和经济思维,文化方面主要研究庞德和美国传...
相关搜索：
