搜索筛选:
搜索耗时1.9301秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：田苗苗,,
来源： 年份：2008
王佐良先生是我国著名的英国文学史家、教育家、翻译家、莎学评论家。本文在对王佐良先生的主要著作《英国浪漫主义诗歌史》及《英国散文的流变》深入研读的基础之上,参考其...
[期刊论文] 作者：本刊编辑部,
来源：外语教学与研究 年份：1995
著名外国文学专家,北京外国语大学教授,本刊创始人和导师王佐良先生,因心脏病突发,不幸于一九九五年一月十九日辞世,享年七十九岁。 王佐良先生一九一六年二月十二日出生于浙江上虞。...
[期刊论文] 作者：吴竞,
来源：校园英语·下旬 年份：2015
【摘要】王佐良对Of Studies的翻译堪称文学翻译的经典之作，他进行翻译实践的同时更注重翻译理论研究。本文从其Of Studies的译文出发，展示其译文文体特征，进而探讨其文学翻译观。 ...【关键词】论读书 王佐良 文体 “Of Studies”是英国著名思想家培根（1561-1626）的《论说文集》中最具影响力的一篇议论文，其措辞和句法与当代英语有所不同。...王佐良先生一生致力于翻译实践，他的翻...
[期刊论文] 作者：杨洋,
来源：科学导报 年份：2020
王佐明（中）为患者进行检查。 ■ 图片由受访者提供 从医30余年，一直刻苦钻研、勇于担当的王佐明，用爱心、耐心和细心从点点滴滴做起，以自己的医术和医德践行了做医生的誓言。 ...2月10日，《科学导报》记者采访了长治市中医研究所附属医院心肾内科主任医师王佐明。...
[学位论文] 作者：许冬琳,,
来源： 年份：2013
摘要王佐良在中国翻译界极具威望,他不少的经典散文译作至今仍广受好评。王佐良非常重视译者的地位,他认为翻译不应仅仅是机械式的模仿,翻译的过程本身就是一个再创造的过程,...
[期刊论文] 作者：柯继红,,
来源：琼州学院学报 年份：2016
海南＂吟绝＂王佐是海南本土诗歌觉醒时期的代表诗人,与同期另一位大诗人丘濬一起构成了海南明代诗坛乃至整个诗坛的高峰。王佐的思想以六经为本,好学为宗,中仁为用,谨守儒家修齐...
[期刊论文] 作者：程实,,
来源：考试周刊 年份：2013
王佐良是我国著名的翻译家、文体学家和英国文学专家。作为一位优秀的翻译家,王佐良一生翻译了许多知名的诗歌、散文等,同时创建了一套独特的翻译理论。他的翻译理论主要包括...
[期刊论文] 作者：马连华,
来源：中国工商 年份：1988
71岁的王佐元是鞍山铁西日杂商店厂矿供应部的推销员兼门点负责人。他做推销工作至今整整30个春秋。30年来,象上满了弦的钟摆一样,他常年奔走在大街小巷、工厂矿山,把全部心...
[期刊论文] 作者：仲可,
来源：戏剧报 年份：1957
西安市狮吼豫剧团演出的“王佐断臂”(由樊粹庭根据京剧“八大锤”改编)是一出难得看到的好戏。这出戏在一片喊杀声,笳声和战鼓声中开始,把观众带到了朱仙镇的战场,这种编剧...
[期刊论文] 作者：马文婷,,
来源：海外英语 年份：2015
Of Studies是一篇短小精悍,蕴含哲理的随笔,在这篇散文的所有译文中,王佐良先生的译本无疑是精彩绝伦,不可超越的范本。王佐良先生的译文从语言表述到句式安排再到修辞手法,...
[期刊论文] 作者：张妍妍,巫羚艺,
来源：湖北经济学院学报：哲学社会科学版 年份：2010
王佐良先生是我国著名的翻译家，他翻译过许多优秀的文学作品，其中很多都被公认为日前国内最佳译著。本文通过对培根的著作《论美》不同译文的比较和分析，展示了王佐良先生在忠实...
[期刊论文] 作者：王兰,
来源：北方文学（下旬刊） 年份：2019
英国文坛巨匠弗朗西斯·培根的《论读书》堪称经典之作,而译界前辈王佐良先生的翻译之作堪称经典中的经典.但其实目前《论读书》的译本已经达到10种.今天笔者将选取王佐良先...
[期刊论文] 作者：宁件桃,,
来源：神州 年份：2014
王佐良先生翻译风格典雅庄重,风格优美,耐人回味,意境隽永。他继承了严复提出的“信、达、雅”之翻译观,认为翻译应做到“一切照原作,雅俗如之,深浅如之,口气如之,文体如之”...
[学位论文] 作者：潘小旋,
来源：中国人民大学 年份：2011
中国新诗发展史上，胡适、郭沫若、梁宗岱、徐志摩、冯至、戴望舒、卞之琳、艾青、王佐良、穆旦、陈敬容、袁可嘉等诗人在写诗的同时，都有从事诗歌翻译的经历。“诗人译诗”是中...
[期刊论文] 作者：马社香,
来源：中华儿女 年份：2007
采访者 马社香 口述：王生茂 王茂圣 袁耀厚 袁建芳等 按：说起井冈山革命根据地的建立，不能不提到袁文才与王佐的大名。对于井冈山这块中国第一个红色根据地的创建，此二人无疑是有大功的。...本文作者数赴井冈山地区，采访到了袁文才与王佐的诸多后人，计有 ：袁文才嫡孙袁建芳、继子袁耀厚、王佐长孙王...
[期刊论文] 作者：徐光明,曾宪瑛,邓钰,
来源：江西教育 年份：2021
“我从没想过这辈子自己还能站起来,我一定要好好感谢王局长.”王冬香是永新县教体局局长王佐的对口贫困户,在遇到王佐之前,他一直是坐着轮椅生活.后来,王佐联系了永新县中医...
[期刊论文] 作者：陈亚东,,
来源：湖南科技学院学报 年份：2011
《西风颂》是英国诗人雪莱最为人熟悉的作品,中文译者众,当中数王佐良的译文无论在韵律上还是意象上都翻译得较为出色。对王佐良翻译的《西风颂》进行分析的论文很多,但皆从...
[期刊论文] 作者：李赋宁,
来源：外国文学 年份：1996
《王佐良文集》序李赋宁佐良同志离开我们已将近一周年。英语界和外国文学界的同仁，无论男女老少，莫不为他遽然仙逝感到哀悼和震惊。作为他的大学同班同学和几十年的老友，我更觉...
[期刊论文] 作者：杨晋,,
来源：科学与信息化 年份：2016
本文从目的论的三个原则对王佐良汉译本《谈读书》进行研究.目的论的三个原则分别是目的法则、连贯法则和忠实法则.通过一系列分析可以得知,作为优秀翻译作品的王佐良汉译本...
[期刊论文] 作者：李绍青,,
来源：大舞台 年份：2011
Of studies是培根不朽的名篇,而王佐良的译文《论读书》被公认为目前国内最佳之译著,堪与培根的原文媲美,同样精炼绝美而富有哲理,真可谓"东西文坛双星,文风遥相辉映。"...
相关搜索：
