搜索筛选:
搜索耗时0.5021秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 554 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：母华敏,滕朝军,,
来源：河北科技师范学院学报(社会科学版) 年份：2014
上海女作家程乃珊比较善于对中国传统的经典服饰——旗袍的书写,她的很多作品都成功地运用旗袍这一意象来塑造人物,推动故事,表达情感。《旗袍呤》和《上海街情话》就是以旗...
[期刊论文] 作者：江礼旸,
来源：食品与生活 年份：2005
程乃珊是我所尊敬的作家,她的作品也是我爱看的作品。但在我的想象中,这个梳着童花头,有点中年发福的女人,可能是比较“难弄”的。尤其是《上海画报》组织的一次晚宴,在“俏...
[期刊论文] 作者：魏孝磊,
来源：语文世界(初中版 ) 年份：2006
这是上海作家程乃珊谈上海魅力中的话，她认为一个不会制造传奇的城市，再大也只算是大城市，不能称为都会。作为上海怀旧潮流现代性进程的呐喊助威者，程乃珊的作品为昔日的上海增加了无限流风遗韵。今天，让我们走...
[期刊论文] 作者：沈永英,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2009
本文通过分析程乃珊和陈丹燕上海故事中的女性形象,挖掘其中的文化内涵和文化特质。程乃珊《上海探戈》、陈丹燕"上海怀旧系列三部曲"等小说中的女性形象并没有深入到女性的...
[期刊论文] 作者：滕朝军,母华敏,,
来源：楚雄师范学院学报 年份：2013
在这股热潮中,上海女作家程乃珊的旧上海怀旧系列创作独领风骚,不管是对上海人物的描...
[期刊论文] 作者：毛时安,,
来源：上海文学 年份：1984
程乃珊在最近涌现出来的女作家群中,似乎显得不那么耀眼。但她的作品的那种淡淡的清辉,却另具一种情韵,吸引了不少文学爱好者的心,引起了不少读者,尤其是知识分子读者的兴趣...
[学位论文] 作者：刘艺璇,
来源：上海交通大学 年份：2020
本文以The Joy Luck Club程乃珊译本为例,首先分析程乃珊文化身份的多重性——作者和译者兼任、民族性和国际性交融,再进一步从语言和文化层面分析程乃珊多重文化身份对其翻译策略选取的影响。...经研究发现,程乃珊在译者和作者多重身份影响下,对文本语言采用直译意译相...
[期刊论文] 作者：刘莉娜,
来源：上海采风月刊 年份：2012
这一次去采访程乃珊，是约在她富民路上的家里见面。富民路闹中取静，靠近静安寺的中心地带，却是窄窄的一条马路，两旁植物繁盛，光影斑驳，在正午时分特别浓烈的大太阳底下，很有点时光交错的意思。...但这些只是序曲，当我坐在程乃珊家的客厅里时，才真正有了时光倒流的感觉，因为在这间客厅里，无论是那张殷实饱满的橡木餐桌，还是那架朴实低调的褐色钢琴，甚至是钢琴上那座所有的指针都停了脚步的老式座钟……它们，...
[期刊论文] 作者：戴翊,
来源：当代文坛 年份：1991
【正】 《望尽天涯路》是上海女作家程乃珊完成的、继《子夜》和《上海的早晨》之后,又一部以民族资产阶级为主要表现对象的长篇力作。“望尽天涯路”,生动地揭示了处于帝国...
[期刊论文] 作者：牛玉秋,
来源：当代作家评论 年份：1985
【正】 程乃珊自发表《蓝屋》引起人们注意以后,又相继发表了《当一个婴儿诞生的时候》和《丁香别墅》两个中篇。这三部中篇小说场景不同,主题相近,比较集中地代表了程乃珊创...
[期刊论文] 作者：程乃珊,
来源：天风．中国基督教杂志 年份：2013
著名作家程乃珊姊妹于2013年4月22日凌晨,在上海安息主怀,在世蒙恩67年。程乃珊姊妹是基督教恢复礼拜初期（1983年）,在上海基督教国际礼拜堂领洗归入基督名下,她是上海市基督教...
[学位论文] 作者：顾嫄媛,,
来源：北京外国语大学 年份：2019
众多针对《喜福会》及其汉译本的研究中,鲜见有人从原作风格及其再现的角度进行深度探讨,也少有人对程乃珊的两个译本进行对比分析。...本文选择程乃珊于1992年、2006年出版的两个译本为研究对象,旨在探究两个译本对原作风格的翻译,分析重译本在风格翻译上是否更贴近原作。基于杰弗里·利奇和米克·肖特的文体分析模式,本文从词汇特征...
[期刊论文] 作者：冯亦代,,
来源：博览群书 年份：1997
当年,程乃珊开始走向缪斯圣殿,初露头角的时候.我是少数几个注意她的人之一.想不到表妹彭新瑛竟是她处女作的编辑。有位朋友曾经向我惊呼“又一个张爱玲”出现了,但当我仔细...
[期刊论文] 作者：徐明旭,
来源：小说评论 年份：1990
如今末句被女作家程乃珊借来做了长篇处女作的标题,首句被她作了创作笔记的标题。细看小说与笔记...
[期刊论文] 作者：,
来源：咬文嚼字 年份：2000
在确定今年“众矢之的”的名单时,最初没有程乃珊。后来考虑到她原是一位上海作家,虽然这些年人在香港,但总有一段解不开的上海情缘;而上海的读者以至全国的读者也没有忘记她...
[期刊论文] 作者：谢正宜 施晨露 郑依菁 田波澜,
来源：讲刊 年份：2013
4月22日凌晨，作家程乃珊因病逝世，享年67岁。作家王小鹰扼腕叹息：“她的文章不仅有文化价值，还有史料价值。她的肚皮里还有很多东西，我知道她一直急着写。” ...现在看她当时的照片，不太像是在那个特殊时期拍的，与同龄人相比，她过得很色彩，很布尔乔亚 1946年程乃珊出...
[期刊论文] 作者：王鑫洁,
来源：当代作家评论 年份：2013
程乃珊写上海，写过“上海太太”、“上海小姐”、“上海女人的‘作”’，也写过“老克勒”、“亭子间”、“都会夜”、“上海街”，还写过“上海滩”、“阿拉上海人”，等等。她也写...
[期刊论文] 作者：孙冰洁,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2014
因此谈及程乃珊作品中的上海形象，自然离不开对于上海都市空间的展现；而真正能够塑造一座城...
[期刊论文] 作者：江素云,
来源：南方人物周刊 年份：2013
小伙子叫程慕灏，16岁，后来是程乃珊的爷爷。 程慕灏最初住在苏州河南岸那种板壁单薄开间浅窄的弄堂房子里，邻居多半是小职员、小店员或“白相人”。当时的苏州河边，还有上海最大的...
[期刊论文] 作者：张婷,
来源：剑南文学（经典阅读） 年份：2004
本文将互文性理论与文学翻译结合,强调在文学翻译中要注意使用互文性理论,并且结合程乃珊的《喜福会》汉译本进行了分析和解读,从而证明了互文性理论对于文学翻译的作用和意...
相关搜索：
