搜索筛选:
搜索耗时0.1813秒,为你在为你在15,750,000篇论文里面共找到 11 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：司景方,,
来源：当代教育实践与教学研究 年份：2017
如何准确、有效地翻译和传达原文的意义,是大学英语教学和跨文化翻译实践亟待解决的问题。美国著名语言学家奈达提出的翻译理论,为解决大学翻译教学和跨文化翻译实践意义传递...
[期刊论文] 作者：胡小平,,
来源：湖南工业职业技术学院学报 年份：2017
跨文化翻译强调翻译服务的文化传播与交流功能,女性主义兴起以后,译者性别逐渐被引入翻译研究之中。许多研究者通过定性与定量研究发现,译者性别对跨文化翻译有着较为显著的...
[期刊论文] 作者：顾尚可,,
来源：安徽文学(下半月) 年份：2017
语言反映了语言群体对外界的主观认识,承载着各个民族的文化特征。而习语是语言的精华,是一个语言群体的“文化微缩景观”。因此,在翻译中德习语时,不应只追求字面意思的理解...
[期刊论文] 作者：权玉华,,
来源：西部素质教育 年份：2017
为了促使学生发现不同情境下中日双语的差异性运用,推进以学生为中心的自主探究式翻译教学范式,有效促进学生对中日语言文化的反思,提高其跨文化交际能力,文章通过对中日平行...
[期刊论文] 作者：屈赛英,,
来源：智库时代 年份：2017
随着全球化的迅猛发展,越来越多的英文电影走进中国观众,尤其是美国好莱坞大片深受广大中国观众的喜爱。电影片名的翻译是一门艺术,优秀的译名给人美的享受。本文从跨文化翻...
[期刊论文] 作者：韩旭,李延林,,
来源：中国科技翻译 年份：2017
以成功的广告翻译案例为语料进行研究,对广告及其特点、跨文化翻译的基本内涵进行阐述;深入探讨"三美论"(音美、意美、形美)...
[期刊论文] 作者：芦鸿雁, 宋晓琳, 王晓娟, 胡宁宁, 高若瑄,,
来源：护理学杂志 年份：2017
方法基于跨文化翻译的方法将日文版护士对老年患者活动能力低下预防性护理评价量表进行翻译、回...
[学位论文] 作者：谢娟,,
来源：江西师范大学 年份：2017
跨文化交际在当今全球化形势下扮演着愈来愈重要的角色,加之20世纪七十年代,翻译研究领域的“文化转向”的提出和兴起及跨学科研究的发展趋势,跨文化翻译研究方兴未艾。学者...
[学位论文] 作者：蔡一粟,,
来源：北京外国语大学 年份：2017
中国自古以来便有"民以食为天"的传统,而中国饮食文化经过历史的沉淀,可谓之博大精深。近年来,餐饮业作为我国的朝阳产业,在为我国的经济增长做出卓越的贡献的同时,也积极响...
[学位论文] 作者：刘可,,
来源：武汉大学 年份：2017
全球化的背景下,中法两国间的文化交流日益频繁,越来越多的法国优秀文学作品进入中国,同时中国优秀的文学作品也正逐渐被外国读者接受。作为文化交流的媒介,翻译不仅是一项单...
[期刊论文] 作者：马彦韬,黄雁鸿,,
来源：英语广场 年份：2017
翻译中文化图式的重建直接影响了目标语读者对源语文化内涵的理解和文化交流。文化图式的重建包括三层意思：源语文化图式可理解、译者可表达、目标语读者可接受。本文在刘明东......
相关搜索：
