搜索筛选:
搜索耗时0.2135秒,为你在为你在64,630,000篇论文里面共找到 76 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王平兴,,
来源：中国翻译 年份：2011
读《中国翻译》2010年第6期刊登的武光军先生《2010年政府工作报告英译本中的迁移性冗余:分析与对策》一文,看到英语翻译教学第一线的同志关注并批评政治文献翻译工作,笔...
[学位论文] 作者：赵俊萍,,
来源：西南大学 年份：2017
搭配特征已成为区分母语与非母语的重要语言标志(武光军,2012)。搭配在语言学、二...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外语教学 年份：2019
翻译教学研究中有关翻译学习者因素的研究是一个亟待开拓的领域。本研究对某外国语学院英语专业79名大学生的翻译学习动机强度进行了调查。调查旨在了解英语专业大学生的翻译...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：中国翻译 年份：2006
本文提出了翻译课程设计的整体理论体系与范式。翻译课程设计理论体系由外部影响因素与内部结构两部分构成,外部影响因素包括:教育-文化哲学、翻译本质与翻译学习本质;内部结...
[会议论文] 作者：武光军,,
来源： 年份：2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食Back to yield...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：北京第二外国语学院学报 年份：2017
搭配具有跨语言的差异，在英汉语翻译中是一大难题，特别是创造性搭配的跨语言翻译尤其困难。同时，创造性搭配是体现作品文学性的一个重要方面，也是文学翻译的一个重要方面，因此文学......
[学位论文] 作者：武光军,,
来源：南开大学 年份：2009
近年来,含骨架N、C杂原子分子筛（ZOL,Zeolite with organic group aslattice）,作为一种新型的杂原子分子筛而引人关注。其中,含骨架N杂原子分子筛（简称含氮分子筛,下同）由于表面...
[期刊论文] 作者：武光军,
来源：山东外语教学 年份：2020
从社会学视角切入翻译研究是20世纪90年代以来西方翻译学领域出现的新的研究范式。目前,基于社会学的翻译研究在我国国内已取得较大进展,但该研究领域内出现了"翻译社会学"与...
[会议论文] 作者：武光军,,
来源： 年份：2004
本文认为交替传译应以语篇为处理单位。译员应依据口语的特点及话语的主位和述位特征,通过宏观结构规则实现从话语的微观结构到最佳宏观结构模型的过渡,方能做到又快又准。...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：北京第二外国语学院学报 年份：2014
全球化语境下,长期以来,中国文学作品译入与译出失衡,中外文学互动不足。进入新世纪以来,中国的对外文化交流逐渐从20世纪80年代的"请进来"转向了"走出去"。中国文学走出...
[学位论文] 作者：武光军,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2003
本文拟从语篇结构转换的角度来解决连续传译中遇到较大语篇时工作记忆小于需求记忆之间的矛盾，探索一种最佳语篇结构转换模式：既满足交际需要，又最大程度上模仿原语篇系统。根据......
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：中国翻译 年份：2008
本文首先分析了当代法国最著名的哲学家之一保罗·利科的翻译即诠释的翻译哲学的实质内涵。利科认为,在翻译的本质方面,翻译即诠释;在翻译的伦理方面,要坚持"语言友好";在翻...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：天津外国语学院学报 年份：2008
与传统中国小说体相比,鲁迅短篇小说《孔已己》中复调结构与对话主义的运用是五四时期新旧文学范式转变的鲜明的文体特征。运用巴赫金所提出的对话模式和超语言学分析的方法...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外语教学理论与实践 年份：2012
本文从整体上分析奎因的翻译哲学。奎因翻译哲学的主要贡献为:1)从本体论上,论证了语言间的可译性;2)从认识论上,论证了翻译标准的多元性,证明不存在唯一正确的翻译;3)从方法...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2008
本文首先阐述了翻译社会学研究的由来,分析了三种当代社会学理论:Bourdieu的社会实践论、Luh-mann的社会系统论与Latour的行为者网络论的理论特征及其核心概念工具:场域、习...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：中国科技翻译 年份：2006
同声传译理论研究一直是中国翻译界理论研究的薄弱环节。本文首先全面梳理了当代西方同声传译理论研究的六种范式和四种主要的研究方法,指出了其特点、局限性及其嬗变过程的...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外语界 年份：2013
本研究探索英语专业大学生的翻译学习观念及其发展特点。357名英语专业大学生参加了实验。研究结果表明:(1)英语专业大学生较为认同的翻译学习观念主要集中在翻译学习策略和...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外国语(上海外国语大学学报) 年份：2014
非洲多元的现实决定了非洲翻译的复杂性与特殊性。目前,非洲翻译研究较为薄弱,尚未编纂出全面的非洲翻译史,特别是非洲的翻译的理论化是一大难题,因为现有的以欧美为主导的二...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：西安外国语大学学报 年份：2014
每年一度的《政府工作报告》是我国的重要政治文献,其英译本是国际社会了解我国大政方针与社会经济发展的重要媒介,因此《政府工作报告》对外翻译的信度和效度至关重要。本文...
[期刊论文] 作者：武光军,,
来源：外语研究 年份：2007
翻译质量评估研究一直是当代中西翻译界研究的核心问题。本文首先厘定了翻译质量评估的性质及理论定位,然后全面梳理了当代中西方翻译质量评估模式的进展,并对其做出了元评估...
相关搜索：
