【摘 要】
：
<正>全球化语境下,长期以来,中国文学作品译入与译出失衡,中外文学互动不足。进入新世纪以来,中国的对外文化交流逐渐从20世纪80年代的"请进来"转向了"走出去"。中国文学走出
论文部分内容阅读
<正>全球化语境下,长期以来,中国文学作品译入与译出失衡,中外文学互动不足。进入新世纪以来,中国的对外文化交流逐渐从20世纪80年代的"请进来"转向了"走出去"。中国文学走出去,有其必然性、必要性和迫切性。中国文学"走出去"是增强中国文化软实力的重要组成部分。目前来看,中国当代文学作品外译在主要语种中的译介分布并不平衡。中国当代文学在日本的译介占首位,主要得益于中日文化的历史渊源。法国对中国当代文学的译介也较多,
其他文献
针对几种常见的残余应力测试方法的研究进展与应用现状,指出了较为成熟的残余应力测试方法是盲孔法和X射线法,但盲孔法受限于对测试对象有损伤,X射线法受限于测试条件的苛刻,
本文从抗冲改性机理、微观形态、加工性能、冲击性能及老化性能等方面,对两种应用比较普遍的PVC-U冲击改性剂氯化聚乙烯(CPE)和丙烯酸酯类(ACR)进行比较,客观地分析了各自性
冰岛硫化叶菌是古菌研究中常用的模式菌株,为人们研究古菌复制、细胞周期以及CRISPR-Cas系统等作出了巨大贡献。冰岛硫化叶菌遗传操作体系的建立与完善对古菌学的全面深入研
TNF-α是一种重要的前炎症细胞因子,通过结合膜表面受体TNFRⅠ或TNFRⅡ,发挥其生物学功能,在众多细胞事件中发挥了重要作用。而只有结合带死亡结构域的TNFRⅠ,TNF-α才能诱导
云南古代诗歌是丰富云南城市文化的重要因素。云南古代诗歌历史悠久,形式多样,内容丰富,具有独特的文化特性。它能够赋予当代城市以历史感,突出城市的地理特征,展现城市的风
该文以曹妃甸某工程为例,对该场地不同深度的地下水取样并进行水质分析。根据水质分析结果,判定浅层地下水中Cl~-、SO_4~(2-)、Mg~(2+)、总矿化度等腐蚀介质对混凝土结构及混
根据多元少量及廉价的原则,设计了四种马氏体时效不锈钢。通过对其组织及性能的研究,获得了最佳热处理工艺并测定了实验钢在该工艺处理状态下的各项性能。最后,推荐出两种综
日本最近推出了以泡沫塑料苯乙烯为主体的生鲜食物的保鲜包装从而取代了传统的普遍塑料薄膜的食品包装,泡沫塑料包装的优点是隔热、透湿、透气、防止生物枯萎等,其主要包装形
国大党的社会主义在本质上并非科学社会主义,而是着重强调社会主义的“公平”特性。以国大党为代表的印度式的社会主义类型社会,实质上走的是把资本主义的“民主”和社会主义