搜索筛选:
搜索耗时0.2252秒,为你在为你在84,660,000篇论文里面共找到 216 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘华文,
来源：外语与外语教学 年份：1997
词典学接受理论初探南京大学讲师刘华文法国著名学者罗兰巴特（Ｒ．Ｂａｒｔｈｅｓ）在他的《从作品到文本》一文中把“作品”（ｗｏｒｋ）定义为一种具体的物质实体，是用来表达已确定含义的成品。与此概念相对的...
[期刊论文] 作者：裔传萍,
来源：外语研究 年份：2018
0.引言1973年,亨利·梅肖尼克(Henri Meschonnic)提出“翻译诗学”这一术语,并对之后的翻译研究产生了深远影响。国内学者对“翻译诗学”的研究虽然从20世纪90年代就开始...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：中外企业家 年份：2004
在移动通信技术不断发展背景下,基于交互式平台APP产业也悄然兴起。新时期下,很多时尚资讯类企业朝向交互式媒体转型,创建属于自身品牌的APP,无需到报刊亭购买纸质新闻报纸,...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：安徽大学学报(哲学社会科学版) 年份：2009
诗歌翻译过程中有五个方面的因素会影响译诗实现原诗的审美饱和度:首先是两个文本兴发方式的差异;其次,近譬式与远譬式取材方式的不同;其三,译者客观性的"之谓"式表述方式和...
[学位论文] 作者：刘华文,,
来源： 年份：2008
中国共产党衡阳市委在第九次代表大会上开创性地提出衡阳要在未来的经济发展中坚持走新型工业化道路,以此促进衡阳经济的腾飞。工业园区作为实现新型工业化的主导力量起着举...
[学位论文] 作者：刘华文,,
来源： 年份：2005
20世纪80年代以来,全球化的浪潮席卷了世界上的每一个市场,一个企业仅靠自身的资源和能力在竞争激烈的市场中取胜变得越来越困难。资源外包为企业实现资源优化配置、发展企业...
[学位论文] 作者：刘华文,,
来源： 年份：2010
随着新技术的不断出现,现实中数据集朝着大规模方向发展,并呈现样本少、维数高等特点,这给传统的数据分类学习带来了巨大的挑战,其中冗余特征的存在间接加重这种不利影响。因...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：中国比较文学 年份：2008
语言间的翻译和文化间的比较不可避免地要处理好"同"与"异"的关系。翻译是在译入语中寻找到对异质文化的相同的表述基础,而比较则旨在对两种文化进行同异互参。在对《管锥编...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：辞书研究 年份：2006
当代语法学把语言分为三个平面句法平面、语用平面和语义平面。在英汉词典中前两个平面往往具有显在的词典标签,而语义平面的展开则是隐性的。本文借助名词的配价理论对语义...
[期刊论文] 作者：刘华文,
来源：外语研究 年份：2005
...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：外语研究 年份：2008
本文对当下翻译的后现代主义研究热潮进行了反思,追溯了后现代主义之前的现实主义和现代主义翻译研究应具备的特征及其表意形式,分别对比了这三种研究取向从相似到分化再到解...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：外语研究 年份：2010
诗歌翻译同诗歌创作一样,也会发生审美主体对审美客体的施为行为,这些施为行为表现为格物、感物和体物的审美方式。它们都潜在地规定了主体和客体之间的关系,而客体即诗的内...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：外语研究 年份：2011
中国古典批评模式主要分为三种:注经式批评、诗话式批评(或范畴式批评)和评点式批评。注经式批评针对的是以《四书》《五经》为主体批评对象的哲学文本,分为两种取向:其一为"...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：外语研究 年份：2014
在中国诗歌史上,玄言诗、禅趣诗和佛理诗相互之间有着微妙的关系。这种微妙的关系在跨语翻译中表征为越界和错位,体现了译者的跨语表意焦虑。这些越界和错位可以从三类诗歌对...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：译林(学术版) 年份：2011
叶威廉的诗歌模子论涵盖了诗歌的阐释过程(传释学)、诗歌的表达过程(道家语言观)和诗歌的接受过程(主客关系)。他希望在中国古典诗歌的英译中同样能够将这些内容容纳进去,建...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：外语学刊 年份：2004
翻译活动同一种语言内发生的命名活动一样是译出语对译入语的命名,翻译主体命名的结果使得原文和译文形成同一关系,因为命名手段的不同在原文和译文之间分别实现了概念性结构...
[学位论文] 作者：刘华文,,
来源： 年份：2009
旅游业已经成为全球经济活动中发展最快的行业,城市旅游在现代旅游中占有举足轻重的地位。伴随着旅游业成为全球第一大产业,对市场经济下旅游竞争的相关研究得到了国外和国内...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：解放军外国语学院学报 年份：2003
认知语言学认为,人的语言表达是一个认知过程,具体可以体现在认知模式中源认知域对目的认知域的映射上。由于不同语言的使用者对语言的认知经验不尽相同,所以在语言的转换过...
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：哈尔滨商业大学学报(社会科学版) 年份：2009
近年来，“东北题材”影视剧在全国范围内热播。这不但推动了东北地区旅游业的发展，而且也成为一种有效的旅游宣传和促销手段，同时也取得了较好的经济效益和社会效益。通过对“东......
[期刊论文] 作者：刘华文,,
来源：四川外语学院学报 年份：2002
英汉双语词典中释义的认知模式与一般言语行为中的"转喻"现象有着某种程度的同构性.词典释义成分的显著度大小决定了人们在读解释义时的心理投入量,影响着词典释义的效果.词...
相关搜索：
