搜索筛选:
搜索耗时0.1641秒,为你在为你在94,960,000篇论文里面共找到 13 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：习海宇,,
来源： 年份：2011
由于语言文化的差异,翻译就不可避免有所损失。翻译损失贯穿于翻译活动的整个过程,存在于语言信息、意义、文化传递和审美形式等各个层面,损失的程度也大小不等。故翻译补偿...
[期刊论文] 作者：习海宇,李玉英,,
来源：江西教育学院学报 年份：2010
英语阅读理解能力不仅与学生的英语水平有关,与其逻辑思维能力也有着密不可分的关系。文章分析了英语阅读与逻辑思维的关系,以三个最基本的逻辑思维形式为角度,结合阅读理解...
[期刊论文] 作者：何萍,习海宇,,
来源：黄石理工学院学报(人文社会科学版) 年份：2010
英语听力理解是一个多层次的、复杂的过程,不仅与学习者的语言能力有关,而且与其非语言能力,特别是逻辑思维能力有着密切的联系。文章根据听力教学的课程要求,在分析听力障碍...
[期刊论文] 作者：吴桐,习海宇,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2010
本文在回顾隐喻、翻译和认知关系的基础上,以英译《围城》文本中的隐喻翻译为例做了重点讨论,并分析了其中隐喻翻译的优劣,作者从认知语言学的角度对比了《围城》中汉英隐喻...
[期刊论文] 作者：李玉英,习海宇,,
来源：教育学术月刊 年份：2010
英语专业学生的语言水平因系统学习而得到很大的提高,但其英语写作能力往往不能得到相应的发展。究其原因,逻辑思维能力的匮乏是掣肘其写作水平的重要因素。英语写作教学应着...
[期刊论文] 作者：李玉英,习海宇,,
来源：江西金融职工大学学报 年份：2009
平行结构是英语中较为常见的修辞手段,在演讲词中更是被广泛使用。奥巴马就职言演说词中的平行结构也是俯拾皆是。文章从词与词、短语与短语、句子与句子和段落与段落等四个...
[期刊论文] 作者：何春风,习海宇,,
来源：前沿 年份：2013
大学生政治参与关系到社会的稳定和大学生的健康成长与人格的全面发展.通过对浙江工业职业技术学院大学生政治参与情况的调查统计分析,发现该校大学生政治参与存在一些问题:...
[期刊论文] 作者：李慧燕,习海宇,,
来源：牡丹江教育学院学报 年份：2010
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用关联顺应翻译为广告翻译研究提供了一个新的视角。为使广告取得预期的效果,在广告翻译过程中可从语言现实,社会文化,消费者心...
[期刊论文] 作者：曾祥宏,习海宇,,
来源：东北师大学报(哲学社会科学版) 年份：2014
翻译补偿研究明显滞后于翻译领域其他理论的研究,实施补偿的理论及实践研究仍处于边缘地位,系统性和可操作性欠缺。笔者从翻译补偿的前提入手,分析了汉英/英汉翻译在语言、文...
[期刊论文] 作者：习海宇,张琳瑜,,
来源：新乡学院学报(社会科学版) 年份：2010
模糊性是自然语言的本质属性之一。翻译活动将一种自然语言转换成另一种自然语言,必然要合理处理语际转换间的模糊语言。以奥巴马就职演说词的英汉翻译为例,分析了模糊语言的...
[期刊论文] 作者：习海宇,李慧燕,,
来源：湖北函授大学学报 年份：2009
英汉小句主述位结构有相似之处,但更多的是差异,通过主述位结构的对等和调换可实现英汉小句的等效互译。本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础,首先对英语中按照语气划分的...
[期刊论文] 作者：张琳瑜,习海宇,
来源：科教文汇 年份：2010
关联理论翻译观提出＂最佳关联＂的概念,对实践具有指导作用。本文以《孙子兵法》的两个英译本（林译和袁译）为语料研究对象,从关联视角分析比较,进行翻译评价。...
[期刊论文] 作者：曹慧敏,习海宇,,
来源：长城 年份：2012
一、汉诗英译补偿英国诗人Samuel Coleridge说:散文是井然有序的文字,诗歌是井然有序的绝妙好词(Prose is words in the bestorder;poetry is the best words in the best or...
相关搜索：
