论文部分内容阅读
英汉小句主述位结构有相似之处,但更多的是差异,通过主述位结构的对等和调换可实现英汉小句的等效互译。本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础,首先对英语中按照语气划分的四种小句句型的主述位结构情况进行了分析,并对比了汉译句中的主述位结构分布,从中找出其恰当的汉泽方法及翻译规律所在。
从英汉小句的主述位结构看英汉小句翻译
【摘 要】
：
英汉小句主述位结构有相似之处,但更多的是差异,通过主述位结构的对等和调换可实现英汉小句的等效互译。本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础,首先对英语中按照语气划分的
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
第一条为规范水田指标管理使用,认真落实非农业建设用地项目占水田补水田要求,根据《中华人民共和国土地管理法》《中共中央国务院关于加强耕地保护和改进占补平衡的意见》(
兴趣是最好的老师,在学生学习知识的过程中,教师只有激发学生的学习兴趣,才能达到较好的教学效果。教师通过精心设计教学环节,注重教学技巧,使学生在轻松愉快的学习氛围中,激
磷复肥产销会不仅是行业形象展示的盛会,也是信息交流、思想碰撞、把握未来的平台。湖北鄂中生态工程股份有限公司携仟金方、高分子、神捕、藻力壮、藻巨能五大品牌亮相第二
音乐审美教学是让学生聆听、感知音乐，从而理解音乐，提高感受美、鉴赏美、表现美、创作美的重要途径之一，是音乐教学中的核心部分。但在实际的音乐教学中，审美往往被忽视，学生缺少必要的音乐审美能力，音乐的美感就不能被学生所感受，这又如何谈得上陶冶情操？何况小学生由于受年龄和知识水平等的限制，他们对于音乐的认识相对肤浅，常常受社会环境所左右。在当今通俗歌曲、摇滚乐的冲击下，许多优秀的音乐作品在学生心目中就是
美术是门综合素质教育学科。它能培养学生的审美观念、审美能力，陶冶高尚的道德情操，激发学生的想象力和开发创造精神，促使其全面发展，是其他形式所无法替代的。教师在教学中要让
随着传统媒体与新媒体的融合发展，电子信息技术的广泛应用，使我国视听媒体呈现出多元化发展的传播格局，新媒体与传统媒体竞争激烈，所以传统广电主流媒体面对巨大的挑战。我国传统
第一章总则第一条为贯彻落实教育部等十一部门印发的《加强中小学生欺凌综合治理方案》,有效防治中小学生欺凌,保障中小学生的身心健康、生命安全,促进学生全面发展,依据相关
习作教学要慎重审视“自由表达”，有一定的目标性，教师要善于指导学生积累一定的生活素材，教会学生热爱生活，自主积累语言，激发表达欲望，使学生乐于在作文中尽情表达自己内心世界的
骨关节炎是全球范围内的常见病与多发病,其病理过程的关键在于关节软骨的退变,本分析是在骨关节炎临床治疗的基础上,运用统计学手段来分析软骨退变与其临床表现的相关性,旨在
笔者针对16例临床留置气囊尿管拔管时发生困难现象，着重从气囊尿管的结构、质量、患者自身因素及护士操作技巧等方面作了仔细分析。2001年以来根据患者在留置、拔管过程中的具