搜索筛选:
搜索耗时3.1827秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陈西楚,
来源：今古文创 年份：2021
【摘要】 《Beauty》是英國当代著名作家格雷厄姆·格林的短篇小说之一。目前该作品在国内的译本数量很少。因此笔者以自身译文为例，从传播学的角度出发，在归化和异化、改写和解释性等翻译策略方面进行了研究分析，并且在此基础上，探讨了外国文学汉译中需要注意的问......
[期刊论文] 作者：陈西楚,
来源：今古文创 年份：2021
《Beauty》是英国当代著名作家格雷厄姆·格林的短篇小说之一。目前该作品在国内的译本数量很少。因此笔者以自身译文为例,从传播学的角度出发,在归化和异化、改写和解释性等翻译策略方面进行了研究分析,并且在此基础上,探讨了外国文学汉译中需要注意的问题并提......
[学位论文] 作者：陈西楚,
来源：江西科技师范大学 年份：2023
语言与文化的共性使翻译成为可能,而两者的差异性给翻译带来重重障碍。文化负载词是文化的一种特殊表现形式。因此,汉语文化负载词的翻译对中国文化“走出去”和跨文化交际有着极为重要的作用。如何不失原意地翻译汉语文化负载词,尤其是民俗文化中的文化负载词,......
相关搜索：
