搜索筛选:
搜索耗时2.7679秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 63 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：现代外语 年份：1984
关于“否定范围”的“右向原则”(left-to-right order principle)是扩充的标准理论在语义解释方面的一项重要原则。Quirk等在《当代英语语法》中对此作了通俗的阐述。...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：外语教学 年份：2004
本文对惠宇教授主编的《新世纪汉英大词典》做了评论。通过与其他同类汉英词典的比较．笔者认为《新世纪汉英大词典》实用创新，是汉英词典编纂界的一部新力作。...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：上海科技翻译 年份：2001
卡特琳娜·莱斯的经典之作《翻译批评——其潜能与局限性》建立了一个以语言的功能为基础 ,同时又兼顾诸多非语言因素和其他主客观因素的翻译批评理论。本书对翻译研究的主要...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：中国翻译 年份：2003
本文重点讨论Gutt关于直接翻译的思想,通过对文学翻译的实例,从一个侧面澄清了人们对关联理论的一些误解,从而证明这个理论对包括文学翻译在内的跨文化语言交际有着充分的解...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：外语教学理论与实践 年份：2008
新年的钟声刚刚送走了2007年,就迎来了匆匆而至的2008年。这钟声对于华东师范大学外语学院来说,具有特殊的意义:因为从今年起,我们的《国外外语教学》正式更名为《外语教学理...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：中国战略新兴产业 年份：2017
随着互联网时代的来临,计算机网络系统受到了各行各业的重视,无论是政府、事业单位还是企业、用户在处理日常事务的时候都是通过网络技术来完成,还有远距离传递信息,这些都和...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：黑龙江交通科技 年份：2018
在我国北方的大小兴安岭及青藏高原地区,因地质条件限制和气候变化的影响,广泛分布着多年冻土地带。因此,在进行公路路基施工的时候,往往会遇到多年冻土地带与非冻土地带衔接...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：上海科技翻译 年份：2003
近年来国内学术刊物上发表了一些关于关联理论与翻译的文章,其中不少谬误之处。本文对新版《翻译与关联:认知与语境》一书作了概述和简评,意在让读者对该理论的全貌有个较为...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：外语教学理论与实践 年份：2015
本文讨论全球化背景下中国文学的外译问题。本文首先探讨了建国后几十年中国文学的外译本在西方遭受冷遇的原因,认为这主要不能归因于我们的官方赞助人、意识形态和翻译策略,...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：华东师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：1998
本文从语言哲学和翻译的功能两个方面探讨了等值翻译理论的一些缺陷。由于语言反映了各个文化不同的概念体系和价值体系,不同语言之间的翻译虽然是可能的,但是要真正达到等值...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：中国翻译 年份：1998
影视翻译初探张春柏影视艺术的有关特点与文学作品不同，电影和电视剧首先是一门画面的艺术。这一根本特点决定了影视剧与普通文学作品的区别。在影视剧里，屏幕上的画面和人物所......
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：国外外语教学 年份：2000
文化词条(cultural items)的翻译集中体现了源语(source language)和译入语(target language)之间的差异,因此历来是翻译中的难点。基于同样的原因,许多汉英词典在这方面存...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：外语教学理论与实践 年份：2012
本文讨论文学作品中节奏的翻译问题。文中指出,文本的节奏是文本形式的重要组成部分、也是意义的表达形式之一,因此应该尽可能在译文中再现出来。本文以实例说明,基于人类语...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：山东外语教学 年份：1997
纽马克在其专著A Texzbook of Translation(Newmark，1988)中曾提到过一种叫“还原翻译”(back translation)的方法。他认为这种方法常常可以用来测试直译的有效性。笔者在近几...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：现代外语 年份：1987
【正】 0.引言本文从“动态——静态”的角度分析英语双重属格的语义特征。0.1 我们的讨论将主要涉及诸如下面的例子: (1a)John’s defence (1b)the defence of John (1c)tha...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：卷宗 年份：2014
在新课程理念下，高效数学课堂的构建被逐日提上日程。数学具有一定的抽象性，学生在数学知识学习与探究的过程中易受到各种数学逻辑思维的干扰，若不尽快理顺规律，易失去学习兴趣，进......
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：山东外语教学 年份：1986
1.0 引言双重属格(double genitive)是当代英语中的几种主要的属格形式之一。长期以来,语法学界对这种结构一直众说纷纭、莫衷一是。本文试图在前人的研究的基础上,对它的基...
[期刊论文] 作者：张春柏,
来源：贵州财经大学学报 年份：1986
本文根据投入产出原理，分析最终产品与总产品之间的比例关系，建立了实用性强的监督和控制发展比例的数学模型；同时，利用矩阵条件数，分析生产体系的良态之病态，并指出其对经济发展的......
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：国外外语教学 年份：2002
本文从语义、词序和语篇结构等方面分析了2002年英语专业八级考试汉译英部分学生所犯的一些错误,从中折射出我国英语教学中存在的一些问题,希望能引起英语教学界同仁的重视和...
[期刊论文] 作者：张春柏,,
来源：中国新通信 年份：2017
随着科学技术的不断发展,人工智能被广泛的应用于各个行业,计算机领域就是其中之一。目前,计算机的功能已经从数值计算发展到问题的求解和知识处理等方面,计算机功能的转变依...
相关搜索：
