搜索筛选:
搜索耗时1.5946秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：崔昶旭,,
来源：江西中医药大学 年份：2019
研究目的通过对中医脏腑辨证内容的研究以及不同脏腑辨证证型术语英译本的挖掘,探讨中医脏腑辨证术语翻译的特点、原则和方法,提出相关术语的英译技法,进而丰富中医术语翻译的标准化研究,为中医走向世界架起一座坚实的桥梁。研究方法本研究以朱文峰主编全国高等......
[学位论文] 作者：崔昶旭,
来源：中国中医科学院 年份：2022
目的本研究是导师朱建平研究员承担的中华中医药学会团体标准《中医药术语英译通则》研制及其中国中医科学院相关课题研究任务的一部分,主要以中医学核心术语及主要术语部件为研究对象,对其概念内涵进行梳理,追本溯源;同时根据概念内涵对各大英译标准、词典等的......
[期刊论文] 作者：崔昶旭,杨银芳,
来源：养生保健指南 年份：2018
结合中医翻译的学科特点,以学生的视角探讨相关理论与实践的学习对策.通过查阅文献及亲身的学习经历,从满足中医翻译实际需求的角度出发,分析学习过程中可能遇到的问题并给出...
[期刊论文] 作者：崔昶旭,朱建平,洪梅,
来源：中国科技术语 年份：2020
根据术语部件的概念,以中医内科学为例,筛选出主要术语部件,然后基于国内外4种最为前沿的中医术语英译标准进行对比分析,探讨中医内科学主要术语部件英译的原则和方法,提出较...
[期刊论文] 作者：崔昶旭,朱建平,洪梅,
来源：中华中医药杂志 年份：2021
文章围绕中医基础理论所涉及的名词术语,以《中医药学名词》中医基础理论部分中的术语为例,探讨中医学核心术语的定义和范围,从术语的结构形式出发,揭示与核心术语相关的概念...
[期刊论文] 作者：崔昶旭 朱建平 洪梅,
来源：中国科技术语 年份：2020
摘要：根据术语部件的概念，以中医内科学为例，筛选出主要术语部件，然后基于国内外4种最为前沿的中医术语英译标准进行对比分析，探讨中医内科学主要术语部件英译的原则和方法，提出较为合理的规范英译的建议，以推进中医内科学乃至中医学术语英译规范化工作的深入。 关......
[期刊论文] 作者：崔昶旭,朱建平,洪梅,
来源：中国中西医结合杂志 年份：2021
中药学和方剂学在中医学的学科体系中占据重要地位,无论对于理论研究还是临床实践都发挥着不可替代的作用,因二者关系密切常常合而为一进行讨论.同时,中药学和方剂学术语英译的争议存在已久,对其核心术语及部件英译的探讨迫在眉睫.本研究选取4种影响力较大的国......
[期刊论文] 作者：崔昶旭,杜雪琴,姜依然,
来源：江西中医药大学学报 年份：2019
选用清·孙右廉重刻本《傅青主女科》作为蓝本,参考各家注释,以功能学派的目的论作为理论基础,对选取的《傅青主女科》中相关妇科疾病的病机进行分析试译,探索中医文献古...
相关搜索：
