搜索筛选:
搜索耗时0.8600秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 26 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：刘葆花,,
来源： 年份：2008
本文旨在从关联理论的视角下研究汉语歇后语的英译。斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)提出的关联理论认为交际是一个明示——推理的过程。其中,交际双方对最佳关联的寻求是交...
[期刊论文] 作者：刘葆花,,
来源：浙江理工大学学报 年份：2015
语言与文化相互依存、相互制约，文化寓于语言之中，语言承栽着文化。要想真正地掌握并熟练地使用某种语言，就必须全面、充分地了解该语言背后所蕴含的社会与文化等方面的背景知识......
[期刊论文] 作者：刘葆花,,
来源：电影文学 年份：2011
本文旨在从关联理论的视角下研究英文电影片名的汉译。电影片名的翻译涉及很多因素,尤其是目的语片名与源语片名及影片内容在文化内涵方面关联度的高低决定着该译制片在目的...
[期刊论文] 作者：刘葆花,,
来源：时代文学(下半月) 年份：2009
英汉两种语言文化中礼貌准则和内涵有许多相同之处,但在实际运用中,中西方在各自的“礼貌原则”的支配下出现了较大差异。作为跨文化交际的中介,翻译必须注意语言礼貌的文化...
[期刊论文] 作者：刘葆花,张弨,,
来源：成都大学学报(社会科学版) 年份：2007
色彩语码是语言的重要组成部分，各种颜色的词汇体现了英汉文化不同的文化特征与文化内涵，显示出巨大的文化差异。本文主要就白、黑、红、绿、黄和蓝这几种常用颜色词在英汉两种......
[期刊论文] 作者：刘葆花,张弨,,
来源：成都大学学报(教育科学版) 年份：2007
习语是语言的重要组成部分，它不但能够用简洁有力的语言把丰富的思想内涵精辟地表达出来，而且还可以传达大量包容民族、历史和地域色彩的文化信息。虽然英汉两种语言的习语都具......
[期刊论文] 作者：克里·布朗,刘葆花,,
来源：译林 年份：2015
“要是我的手能活动该多好!”皮诺骂出了声。他的声音在盒子一样的棺材里听起来还怪遥远的。他可没有计划到这一点。通常情况下,打个喷嚏不算什么事。打完喷嚏,一切如常。然...
[期刊论文] 作者：乔·哈特,刘葆花,,
来源：译林 年份：2014
一抵达博蒙特庄园,我就被一个中年女佣引领到客厅。她的眼睛都哭红了,发现一具尸体难免会有这种反应。“请坐,托姆林森侦探,”她抽着鼻子说,“博蒙特先生很快就过来。”她匆...
[期刊论文] 作者：刘葆花,薛振田,,
来源：名作欣赏 年份：2010
关联理论认为,人类认知总是期待获得最大限度的关联性,并且每个表面的刺激都传递了一组最佳关联假设。任何一种语言,任何类型的语言交际活动,不管它们的外在表现形式如何,从...
[期刊论文] 作者：薛振田,刘葆花,,
来源：教育导刊.幼儿教育 年份：2006
邻居家的乐乐最近经常拒绝上幼儿园，害怕与老师、小朋友接触。他在幼儿园整日惶恐不安，可一回到家中，却没有任何异常表现。到医院对孩子作检查，医生确诊他的表现为“退缩行为”。......
[期刊论文] 作者：杰夫·吉布森,刘葆花,,
来源：微型小说选刊 年份：2017
特工特林走进审讯室,坐到嫌疑人格罗根面前。特林说:“约翰逊特工告诉我,你改变主意了。”格罗根点点头:“所以如果我配合的话,你们就只会指控我持有武器,不指控抢劫银行?”...
[期刊论文] 作者：薛振田,刘葆花,,
来源：教育导刊(幼儿教育) 年份：2007
“习惯形成性格,性格决定命运。”美国教育家约.凯恩斯的名言有力地说明习惯养成对孩子的重要性。良好的行为习惯会使儿童终生受益,但怎样培养孩子良好的行为习惯,却令家长在...
[期刊论文] 作者：迪恩·梅耶,刘葆花,,
来源：译林 年份：2018
05:36—07:00rn第一章rn清晨5点36分,一个女孩沿着狮头山陡峭的山坡往上跑,运动鞋在砾石路上发出急促的声音.rn此时此刻,丝丝缕缕的阳光洒在她身上.在山峰的衬托下,她似乎无...
[期刊论文] 作者：克里·布朗[澳大利亚,刘葆花(译)],,
来源：译林 年份：2015
“要是我的手能活动该多好！”皮诺骂出了声。他的声音在盒子一样的棺材里听起来还怪遥远的。他可没有计划到这一点。...
[期刊论文] 作者：乔·哈特[澳大利亚,刘葆花(译)],,
来源：译林 年份：2014
一抵达博蒙特庄园，我就被一个中年女佣引领到客厅。她的眼睛都哭红了，发现一具尸体难免会有这种反应。...
[期刊论文] 作者：芭芭拉·马兰扎尼,刘葆花,,
来源：译林 年份：2004
1896年12月10日,瑞典化学家、慈善家阿尔弗雷德·诺贝尔去世(他的钱大部分是通过他发明的炸药赚来的)。他在遗嘱中规定自己的财产用于资助那些“为人类带来最大益处”的个人...
[期刊论文] 作者：薛振田（编译）,刘葆花（编译）,
来源：教育导刊：下半月 年份：2007
“习惯形成性格，性格决定命运。”美国教育家约·凯恩斯的名言有力地说明习惯养成对孩子的重要性。良好的行为习惯会使儿童终生受益，但怎样培养孩子良好的行为习惯，却令家长......
[期刊论文] 作者：薛振田,张英杰,刘葆花,
来源：高教研究：西南科技大学 年份：2006
对大学班集体中的人际关系状况作出诊断，是班主任工作的一项重要内容。也是班主任工作走向深入的基础。社会测量法和参照测量法为班主任提供了诊断、了解班集体人际关系状况的......
[期刊论文] 作者：托妮·莫里森,刘葆花,,
来源：译林 年份：2015
这不是我的错。所以你不能怪我。我没有做过,也不知道怎么会发生这种事。他们把她从我的双腿间拽出来之后不到一个小时,我就意识到出问题了。出大问题了。她那么黑,吓了我一...
[期刊论文] 作者：巴布·戈夫曼,刘葆花,,
来源：译林 年份：2020
“辩护方传唤埃米莉·福里斯特.”rn我站起身时,律师捏了捏我的手.如果有人注意到这点,他们可能会认为这是一种安慰.我心里更清楚,鲍勃是在劝我遵寻他的计划,而不是我的计划....
相关搜索：
