搜索筛选:
搜索耗时0.4389秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 68 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：张育,,
来源：宁波大学 年份：2014
本文以Sperber&Wilson（1986）提出的关联理论（Relevance Theory）为研究视角，在口译认知语境范畴分类（谌莉文、王文斌,2010；谌莉文,2011）的基础上，提出认知语境构建障碍这一概念...
[学位论文] 作者：谌莉文,,
来源： 年份：2011
本论文主要从概念整合认知视角研究口译思维过程的意义协商原则及其认知运作机制。在此项研究中,口译思维过程指口译发生时的后台认知,聚焦正式会议交替传译(以下统称口译)所...
[期刊论文] 作者：谌莉文,
来源：武汉科技大学学报(社会科学版) 年份：2000
本文从语篇分析的视角 ,通过对英王 Edward VIII辞职演说的剖析 ,强调语篇联结手段对于形成连贯语篇的重要作用 ,指出各种联结手段的合理使用 ,能使语篇更具说服力、感染力。...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：外语与外语教学 年份：2006
从认知的角度来看,委婉语是一种概念化的隐喻,其内在意义的构建和根本动因无法用传统的语义学理论来解释。本研究认为,Lakoff与Johnson创立的概念隐喻理论可以为探讨委婉语隐...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：外国语言与文化 年份：2018
本文对华东地区四所高校口译学习者进行问卷调查和口译测试,采集300份数据样本,运用结构方程模型统计软件AMOS 21.0,评估口译学员主体性运作障碍的构念要素与运作机理。研究...
[期刊论文] 作者：谌莉文,
来源：郧阳师范高等专科学校学报 年份：2003
美国诗歌史上著名的“白衣修女”艾米莉·狄金森以其作品的内容新颖、诗风自由而名垂青史 ,其中相当一部分描写自然的小诗清新隽永 ,颇具代表性。对诗人的独特诗风进行溯源 ,...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：上海翻译 年份：2016
谈及翻译问题往往徘徊于语言层面的直译或意译,然而探幽翻译转换过程的机制运作,终究绕不过双语所承载的迥异概念化思维特质,主要因为翻译过程存在中西范畴原型和语篇语义突...
[期刊论文] 作者：谌莉文,
来源：湖北师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2001
英语中的a(不定冠词)与汉语中的"一"并不总是完全对等的.冠词是英语所特有的,不定冠词a是由原来的数词one(一个)变化而来,所以常常保留"一个"的含义.汉语没有冠词,也没有单复...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：外语教学 年份：2007
汉英两种语言均有丰富的委婉语,在具有类似的语言表达形式的同时,两者又具有明显的相异表现,这尤其反映在委婉话语中。由于思维认知模式的差异,汉民族委婉话语常借用两个陈述...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：理论月刊 年份：2006
从哲学和认知的观点来看,委婉语思考并不仅是一种思维方式,还是一种想象、一种创造。本文认为委婉语的在线理解中同样包含着概念整合过程,同时,认知语境促使在这一整合过程中...
[期刊论文] 作者：谌莉文,
来源：江汉石油职工大学学报 年份：2000
随着语言学研究的发展和深入，话语分析以及特殊文学话语分析成为新兴的研究课题。本文从话语的衔接手段入手，对英王爱德华八世于1936年12月11日的弃职演说进行话语分析，呈现给世......
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：外语教学 年份：2005
本文从认知语用学的视角,主要以斯波伯和威尔逊的关联论为理论框架,研究以认知语境为基础进行语用推理的心理模式,探讨英语听力教学中学习者对语言理解的过程,以全国大学英语...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：湖北大学学报(哲学社会科学版) 年份：2010
作为工作话语的委婉语,其委婉意义构建与人类主体审美意识有关,人类立体审美意识深刻影响着委婉话语的认知过程。委婉话语蕴含审美属性,委婉话语的审美意义来自不同心理空间...
[期刊论文] 作者：谌莉文,
来源：郧阳师范高等专科学校学报 年份：2003
美国诗歌史上著名的'白衣修女'艾米莉·狄金森以其作品的内容新颖、诗风自由而名垂青史,其中相当一部分描写自然的小诗清新隽永,颇具代表性.对诗人的独特诗风进...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：理论月刊 年份：2009
在自然语言中,委婉话语作为人际交往的言语中介,反映了主体的审美追求,同时也是人类审美意识的突出体现。文章围绕即兴而却闪烁睿智的委婉话语是否蕴涵美之素质的问题,探讨委...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：外语电化教学 年份：2010
本文基于Fauconnier ＆Turner（2002）提出的概念整合理论,提出口译思维理解前知识运作原则,基本观点是将口译思维理解视为前知识概念整合运作。通过对口译思维解析中的前知识、主...
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：宁波大学学报(教育科学版) 年份：2014
针对口译活动的瞬时性、现场性和功能性特点,立足应用型本科院校的办学宗旨和当代教育科学的现实背景,基于＂过程导向＂口译培训思想及系统科学运动机理,依托我国东部沿海得天独......
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：宁波大学学报(人文科学版) 年份：2015
立足变量赋值和范畴分类标准化数据处理,考察交传过程中语境在场参数与不在场参数的概念化方式及其对口译思维能力与绩效的影响,论证口译语境构建的效能。研究发现：（1）语境构建......
[期刊论文] 作者：谌莉文,,
来源：中国科技翻译 年份：2010
古训是发言的闪光点,古训英译也是现场口译的瓶颈。本文依托言语行为理论框架,结合认知语言学关于概念结构的阐释,提出口译言效契合认知原则。研究认为,古训汉英口译涉及跨空...
[期刊论文] 作者：张欣,谌莉文,,
来源：现代语文(语言研究版) 年份：2014
《瑞普·凡·温克尔》(Rip Van Winkle)是美国作家华盛顿·欧文(Washington Irving,1783~1859)创作的著名短篇小说。这篇小说乡土风味浓郁,充满浪漫主义奇想,流露出作者本人...
相关搜索：
