搜索筛选:
搜索耗时0.5543秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 109 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:广州师院学报(自然科学版) 年份:1998
医学英语是科技英语的一个分支。翻译医学英语文献不但要求准确、流畅,更要求符合医学论著的科学性和严肃性。鉴于英汉两种语言在语序、语态、用词、结构等诸方面存在差异,因而......
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:江西中医学院学报 年份:2009
医学英语属科技英语范畴,但作为一门独立的分支学科,有其显著性学科特征。医学翻译是获取国外先进医疗信息的重要手段,是一种跨语言的医学文化交流,并具有与之相应的翻译原则...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:大学英语(学术版) 年份:2012
公示语是国际化大都市、旅游胜地语言和人文环境的重要组成部分,对城市的经济发展和文化交流起着重要作用。公示语以表达信息内涵为主,语言简洁、明了,具有指示、提示、限制...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:大学英语(学术版) 年份:2014
委婉语是人们在社会交往中为了达到理想的交际效果而使用的一种积极有效的语言策略。在目前医患关系较为紧张的情况下,医学委婉语的运用和翻译值得进一步研究和探讨。翻译医...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:现代医院 年份:2014
在当前医患关系较为紧张的情况下,除了需要政府及社会各界广泛重视,改善从医环境,医生应如何加强自我培养和修炼,成为一名医德高尚、技术精湛的优秀医生以改善医患关系。...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:大学英语(学术版) 年份:2013
药品说明书有其自身的语言结构和文体特点,承载着药品的重要信息,作为药品的重要附件,是指导医生和患者合理用药的重要依据,但目前的药品说明书翻译在语法、结构及词汇方面还...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:中国校外教育 年份:2019
生态翻译学是指在翻译适应选择论基础上发展起来的生态学途径的翻译研究,或指从生态学视角对翻译作描述和解释的翻译研究。根据生态翻译学,药品名称翻译是译者适应翻译生态环...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:中国校外教育 年份:2013
药品说明书是指导医生及消费者合理用药的重要依据,翻译说明书的目的是向国外医生及消费者准确传达药品的使用信息。评析了药品"猴头菌提取物颗粒"说明书英译文在目的论视角...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:中国校外教育 年份:2014
在医患关系较为紧张的今天,恰当使用医学委婉语有利于医患沟通、减少医患矛盾、和谐医患关系。英汉医学委婉语存在着一定差异,翻译时要结合上下文语境对原文进行透彻理解,正...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
在全国卫生类职称晋升英语等级考试中,完形填空题占重要部分.完形填空题是一种较难的阅读类型题,旨在测试考生应用语言的综合能力:既测试考生的阅读理解能力,又测试考生基于...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:英语知识 年份:2000
1985年我国在医学领域开始进行职称改革,实行了专业技术职务聘任制。随着改革开放的进一步扩大,广大医务工作者(medical workers)的国内、国际学术交流活动日益频繁,因而在交...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:英语知识 年份:2007
中华民族历史悠久。积淀了誉满全球的“吃”文化。然而,就汉语中的同一个“吃”字。译成英文却千差万别,在不同情境中呈现出不同的风貌。甚至有时丝毫不见“吃”的踪影。...
[期刊论文] 作者:林生趣,, 来源:英语知识 年份:1999
一词多义是英语词汇的显著特点之一,同一个词在不同的历史背景,不同的场景,在使用同种语言的不同国家以及不同的学科领域,其意义常不相同。如 doctor 一词,它除了作“医...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:中国校外教育:下旬 年份:2012
随着社会的飞速发展,医学模式已从生物医学转变为生物一心理一社会医学模式。在新的历史时期,人们健康意识、维权意识和医疗需求等均在不断提高,临床医学研究生的培养必须适应社......
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
众所周知,看文章,我们首先要看的是标题,题目常常能概括地反应文章的内容.题目取得好,简练又吸引人,才会引起读者的兴趣.翻译文章题目,不仅要求译得简练、切题、醒目,还要力...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
1985年我国在医学领域开始进行职称改革,随着改革开放的进一步扩大,实行了专业技术职务聘任制.广大医务工作者(Medical workers)进行国内、国际学校交流的活动也日益频繁,在...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:医学文选 年份:2002
卫生类全国职称英语等级考试中.阅读理解占相当大比例,测试集词汇、语法、理解等于一体的综合能力,要求考生充分运用英语基本技能,领悟全文的遣词造句、布局谋篇,了解作者的...
[期刊论文] 作者:林生趣, 来源:课程教育研究:学法教法研究 年份:2014
委婉语是人们在社会交往中为了达到理想的交际效果而使用的一种迂回、含糊、礼貌的语言表达形式。中西方文化习俗、价值观念、思维方式和语言习惯的不同致使敏感的事物和敏感...
相关搜索: