安托科尔斯基、馬尔夏克等:《翻譯技巧》

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixiaoliangtony
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏联在文学翻譯方面是一个具有悠久傳統的国家,从十九世紀的茹科夫斯基、若希金、裕涅狄奇起,直到近代的高尔寨、布留素夫、黝洛克、焉尔夏克,并多大斋人、大作家都对文学翁挥事业有过率越的贡献。十月革命后,苏联党和政府对于各民族鹅拍勺文学作品翻禅介貂工作相当取砚。阿岛丈佐夫在第立次异:苏作家代表大 The Soviet Union is a country with a long tradition in literary translation. Starting from the nineteenth century, Zhukovsky, Rakhine, and Yu Niediqi, until modern Gore, Bushiushu, How much more, and how many writers and great writers contribute to the over-popularization of literature? After the October Revolution, the Soviet Union and the government took a considerable amount of ink for the work of various nationalities in goose literature. Atsushi Shizuo in the third times different: Soviet writer representative
其他文献
英国在全球数百年的殖民扩张中,殖民手段逐渐成熟,隐蔽,从早期的武力征服到中后期的语言文化殖民,从肉体枷锁到精神桎梏。乔治.兰明的成长小说《在我皮肤的城堡中》为读者充
4月15日,第三届“北京国际友好林”植树活动在昌平区TBD科技运动公园举行。来自斯里兰卡、澳大利亚、俄罗斯等36个国家的驻华使节、外国专家、留学生等400多人共同为北京添绿
目的探讨DNA甲基转移酶(DNMT)1、3a、3b mRNA在膀胱癌组织中的表达及其意义.方法采用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)技术检测DNMT1、3a、3b mRNA在40例人膀胱癌组织及31例人正常膀胱粘膜组织中的表达.结果膀胱癌组织中DNMT1、3b表达的阳性率、表达值均高于正常对照组(P<0.05);DNMT3a的表达与对照组相比,差异无显著性(P>0.05);3种基因的表达率与表达
影视作品的创作活动是美术基础的充分展现,无论是在其前期的素材拍摄,中期的素材整理与编辑,还是后期的影视特效与色彩调整,美术基础发挥着无可比拟的重要作用。影视专业人才
我非常喜欢我们上海外国语大学的虹口校区,不但因为风景很美,而且校园的地理位置很合适。虽然校园的面积不大,可是学生所需要的餐厅、图书馆、小卖部,各种各样的咖啡厅还有宽
山东省第三处党员干部教育基地山东原山艰苦创业教育基地坐落于原山林场石炭坞营林区,规划占地面积7500平方米,建筑面积5000余平方米,并配套多个现场教学点,同时建有可容纳10
互花米草试种及其在江堤闸浦护岸防塌中的应用吴绍镇,彭培相(浙江省苍南县水利电力局,325800)鳌江流域共有堤防86.9km,几十年来都是采用抛乱石建了坝做防护工程,但石料运输量大,施工速度慢,耗资巨
近年来,随着建设生态社会的重要性日益突出,林业资源、林权管理等相关问题也逐渐受到人们的关注。科学管理林业资源档案对于促进生态建设具有一定的积极意义,目前,我国大部分
This paper concerns the need for improving the static and dynamic performance of the high voltage insulated gate bipolar transistor(HV IGBTs). A novel structure
自治区第十二次党代会最鲜明的特征是把实施生态立区战略确立为三大战略之一,明确提出打造西部地区生态文明建设先行区,筑牢西北地区重要生态安全屏障的奋斗目标,作出构筑西北生态安全屏障的任务部署,首次从政治、战略和全局高度把构筑西北生态安全屏障的重大时代使命摆在全区发展的突出位置,点明了实施生态立区战略的重点与路径,彰显了自治区党委坚决贯彻落实党中央要求和习近平总书记加强生态文明建设系列重要讲话,特别是来