再谈中西菜名翻译

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaofeixiaheiwa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
饮食是文化的重要组成部分,能展现其所处文化背景的特点。东方文明代表之一的华夏文明与欧美代表的西方文明有明显不同,这在饮食上也有突出表现。饮食文化包括菜名、食材选用、烹调、进餐礼仪。其中,菜名是人们接触饮食的第一媒介, Diet is an important part of culture, to show the characteristics of its cultural background. The Huaxia civilization, one of the representatives of the oriental civilization, is obviously different from the Western civilization represented by the Europe and the United States. This manifests itself in the diet. Food culture including the name of the dish, the selection of ingredients, cooking, meal etiquette. Among them, the name of the dish is the first medium that people contact with the diet,
其他文献
PICC即经外周插管的中心静脉导管以其方便、安全的优点,已在国内肿瘤患者的临床使用中占有相当比例.由于肿瘤患者的治疗期较长,而且经济负担重,因此行PICC中尽可能延长置管保
随着研究型汽车驾驶模拟器的应用越来越广泛,其有效性研究也逐渐被人们关注起来,如何确认一台模拟器的有效性成为了现今模拟器研究的一项课题,从分析以往驾驶模拟器有效性研
缺席审判是在被告人不在场时进行的审判,是被告人违反到庭义务的责任承担方式。缺席审判是为实现诉讼目的不得已的选择,不同于缺席审判制度。刑事缺席审判制度较之其他条件更严
想象和幻想是小学生宝贵的思维品质,是知识创新的灵魂。《语文课程标准》明确提出要写想象作文,激发学生展开想象和幻想,鼓励写想象中的事物。而秦牧则说:“想象是一对能使思维飞
不论广东和上海,抑或香港和台北,大街上随处可见人们头发上的个性化色彩,尤其在东京和汉城,没有染发的女孩太少见了。在冬天,当艳丽的服装随着季节而凋零,臃肿的冬装掩盖了柔