【摘 要】
：
直至今日,翻译学所研究的领域已经涉及到了语言学、文化学、哲学、历史学等诸多领域。从历史角度出发,美国学者詹姆斯·霍姆斯的《翻译研究的名与实》一文针对翻译学科建设中
论文部分内容阅读
直至今日,翻译学所研究的领域已经涉及到了语言学、文化学、哲学、历史学等诸多领域。从历史角度出发,美国学者詹姆斯·霍姆斯的《翻译研究的名与实》一文针对翻译学科建设中的学科方向和宏观范围等若干方面作出了归纳总结,进而该文普遍被学者们尊称为"翻译学科的创建宣言"。本文结合翻译中伦理关系、翻译史和生态学等多方面视角,用框架图方法尽可能多地剖析翻译研究中需要关注的若干研究对象,将有助于读者深入理解并开发新的翻译学结构框架,分析本学科建设中需要关注的若干方向。
其他文献
霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。该文被西方学者誉为“学科的创建宣言”。然而，霍氏的译学构想至今尚未引
目的：分析对晚期肺癌患者化疗时应用甲地孕酮的临床方法和改善效果。方法搜集2011年4月～2013年4月接收的晚期肺癌45例患者，随机分为观察组和对照组。对照组22例患者实施化疗，观察
一家玉器店老板，请快递员把一个价值11万元的玉如意砸了。随后，他们利用该玉如意上演了一场“骗保大戏”，诈骗某快递公司赔偿金9.8万元。没想到赃款还没花完，快递公司就发觉被骗
研究采用瑞文高级推理测验和GITC测验对围棋特色学校小学生进行智力测试并与其他学校相同年级学小生进行比较,同时比较4组高年级被试的语文、数学成绩,结果表明下围棋具有很
增强MEMS谐振器的性能是设计MEMS谐振器的主要目标。为了衡量谐振器的性能,可以用一系列的性能参来表征MEMS谐振器性能,包括谐振频率、品质因数、动态阻抗、非线性、功率容量
通过一个消费决策的实证研究发现,基于最重要(即权重最大)的特征(本研究中称其为"价值特征")的决策选择策略,具有良好的成本-收益比.使用少量信息,可获得很高的决策精度和满
旨在对大学生太极拳价值认知探讨的基础上,编制并检验《大学生太极拳价值认知量表》,从而为太极拳学习的调查、测评提供帮助,并在一定程度上对太极拳学习理论进行完善。研究
通过人员选拔的实验室模拟实验.比较向对面的和以计算机为中介的决策群体在信息是否完全分享及是否采用排序法决策条件下对于决策效标的影响.结果表明:(1)决策前的信息分享通
当今,我国正在经历信息化大变革时期,由于网络不断进步以及智能终端为广大群众所推崇,基于互联网存活的社交软件备受网络使用群体的青睐,而且逐渐发展成众多的网络使用者接收