论文部分内容阅读
在“一国两制”方针的指导下,我国分别于1997年7月1日和1999年12月20日对香港、澳门恢复行使主权,形成了“一个国家、两种制度、多种模式”的社会发展格局和三个法域并存的法律格局。粤港澳三地的警务合作经过二十多年的成功实践,已经积累了丰富经验和传统习惯做法,为了适应形势的发展和时代的要求,有必要逐步实现规范化、法制化。
Under the guidance of the principle of “one country, two systems”, China resumed its exercise of sovereignty over Hong Kong and Macao on July 1, 1997 and December 20, 1999, forming a “one country, two systems and multiple modes ”The pattern of social development and the coexistence of the three jurisdictions of the legal landscape. After more than 20 years of successful practice, the police cooperation in Guangdong, Hong Kong and Maucao has accumulated rich experience and traditional practices. In order to meet the development of the situation and the requirements of the times, it is necessary to gradually achieve standardization and legalization.