汉—英—日三语词汇加工中的语言距离和二语效应

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyoo00oo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三语者掌握的语言可能有不同的距离。语言距离相近时,L3词汇加工更易受习得状态相似的L2词汇影响(二语效应)。但汉—英—日三语者的语言距离和二语效应更复杂,尚少有研究证据。本文采用同/异译词对(L3→L2)和同/异形词对(L3∩L1)的语义判断任务,考察汉—英—日三语者的L3词汇加工是否受到二语效应和语言距离的影响。结果显示,加工L3→L2同译词对的反应时显著增加、错误率稍稍降低,未见二语效应,而L3∩L1同形词对的反应时、错误率均显著降低,语言距离的作用显著。文章从二语效应、语言距离展开讨论,认为三语词汇
其他文献
从1912年成功分离出"抗脚气病的维生胺"(即后来命名的维生素B1)开始,维生素这—类对人体生长、发育和生理功能必不可少的生物物质便渐渐为世人所熟知,并承担起促进健康饮食等方面
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
地方政府债务空间取决于地方政府信用水平。本文利用ARIMA模型,对影响地方政府信用风险的关键性要素——财政收入进行了理论预期。基于对地方政府违约概率的界定,在地方政府
文章以我国沪深A股非金融类上市公司为样本,使用2012—2013、2015—2016年的数据,实证检验2014年会计准则修订对会计信息质量的影响。实证结果表明:2014年会计准则的修订,使
选择2011-2015年我国上海和深圳证券交易所民营上市公司作为研究样本,从关系股东视角对大股东控制进行了实证分析,研究了大股东对投资效率的影响。同时,更进一步讨论了企业的
1.背景1.1创作背景:形式语言学的强势地位Noam Chomsky于1957年发表了《句法结构》(Syntactic Structure),翻开了现代语言学的新篇章。在随后逾半个世纪的语言学发展历程中,C
妇科手术后低热的辨证论治上海市纺织第二医院曹小霞指导:林宗广(200090)关键词术后低热林宗广主任医师从事中医、中西医结合工作35年多,吾在随师中深感林老师对手术后低热治疗得心应手。
针对高温(800~900℃)铝水在浇铸过程所出现的劳动强度大、生产效率低、安全风险高等问题,提出了一种对铝水自动化浇铸的方案。该方案采用步进电机驱动、滚珠丝杆传动和光杆支
在简要回顾传统林业会计制度发展变革的基础上,进一步分析当前林业企业会计制度建设面临的问题,进而探讨林业企业会计制度建设的新路.提出了制定林业企业产品成本核算办法的
近年来,革兰阳性球菌成为社区、院内获得性感染的重要致病菌,尤其是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌致病菌(methicillin-resistant staphylococcus aureus,MRSA)的出现,给临床治疗带来较