【摘 要】
：
比较法本质上是比较一个国家与另一个国家的法律。过去三十年随着全球经济的迅猛发展,世界日益全球化,比较法的作用也愈加显著。但比较法要获得自己名符其实的地位,还需要学
【机 构】
：
罗杰·威廉斯大学法律学院; 华东政法大学外语学院;
【基金项目】
：
中国行为法学会部级项目“文化视角下的法律术语解析”(项目编号:2009学研035);上海市教委重点建设学科资助项目“法律翻译”(项目编号:BM910010)的阶段性成果
论文部分内容阅读
比较法本质上是比较一个国家与另一个国家的法律。过去三十年随着全球经济的迅猛发展,世界日益全球化,比较法的作用也愈加显著。但比较法要获得自己名符其实的地位,还需要学习应用科学家、比较学家、人类学家的技能,重点开发和运用好的研究方法。本文提倡一种四个步骤的研究方法。同时,比较法必须明确自己的使用,承担更大范围的任务。
其他文献
作为经济社会发展的必要物质基础,水资源被认为是影响可持续发展的最重要资源之一。分析了黑龙江省东部煤电化基地水资源对可持续发展的约束表现,构建了水资源对可持续发展约
本文以理论阐述和实例分析的形式对语言学和外语教学及外语学习的关系进行了深入探讨,以充分的论据证明了语言学在外语教学及外语学习中所起的重要作用,希望以此来引起广大外
<正> 光彩夺目的中世纪阿拉伯文化,是阿拉伯各国人民在继承古代文化的基础上辛勤劳动、努力创造的。它象一盏明灯,照亮了黑暗的中世纪,促成了欧洲文艺复兴的到来,推动了世界
优化经济流程、降低物流成本、加快发展中国现代物流产业,迫切需要有符合自己要求、经得住推敲的物流成本核算体系及其实际数据的支撑。而从国内外的差异和混乱中理出头绪,探
随着当前社会矛盾愈演愈烈,治安现状越来越趋于严峻,社会上暴力化、年轻化、团伙化速度越来越快,犯罪性质也越来越严重,尤其是对那些接受刑事处罚刑满释放的人员,重新犯罪的
<正> 严格说来,写一本为现代中国下定论的书,时机尚未成熟,中国的长期革命有如一个大隧道,需要百年的时间才能摸索过去。当这隧道还在探索的时候,详细解说当中曲折的进程是不
改革开放30多年来,随着经济体制的转轨,我国社会发生了深刻转型,原有的社会结构被打破,利益格局发生剧烈变动,社会阶层重新调整,社会差异日益显著。这些变化,一方面激发了社
从世界范围看,服务业已成为外商直接投资的主要领域,约占60%。近年来中国服务业利用外资具有平稳上升的趋势,但结构不平衡。服务业FDI占FDI总量的比例较小,贡献率极不稳定。
酒店英语有很强的实用性,要使学生适应未来市场的要求,就必须使教学工作着眼于学生应用能力的培养,通过教学模式的改革,大力开展实践教学。教学模式可采用:课堂教学→实训室
费尔巴哈对黑格尔哲学的批判 ,是从属于他全部著述的唯一主题———宗教批判———的。黑格尔哲学在他看来是理性化、现代化的神学。他把黑格尔哲学置于近代以来整个唯心主义