跨文化交流中文化误读的合理性与不可避免性

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huayong_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类的进步创造了无数文明,也衍生出各种不同繁荣文化。相对于我国对文化的认识就分为东西方文化,作为两种完全不同的文化注定会有矛盾冲突。所谓的跨文化交流就是由自身的眼界出发,转换角度去梳理外来文化的过程,对于任何文化,都有被学习的东西,也就是说有其生存下来的道理。寻求一种可以综合的方式,对外来文化进行特定角度的观察与整合。文化的矛盾冲突大部分被看做是文化交流过程中的阻碍,是文化工作者的排斥行为,是文化的自我封锁与自我优越。文化的交流需要用哲学的思想进行辨证分析,通过实践来达到跨文化交流,正视文化之间存在的问题,理解误读存在的范围与文化融合的合理性。创造文化的过程是漫长的,是岁月沉淀下来最精华的一部分,只有正确看待跨文化交流中文化误读的合理性与必然性,才能发展自我文化,避免文化走进死穴。
其他文献
改革开放以来,义乌从一个经济落后的城市,逐渐发展成一个举世闻名的国际商贸名城。目前,以义乌小商品市场命名的小商品市场遍布全国各地,据不完全统计,目前义乌分市场已有100
采用新型除草剂"狼毒净"超低量剂43.2%和"灭棘豆"超低容量液剂54.9%对草地毒草狼毒和棘豆进行灭治,灭效分别可达97%和95%,说明该型化学除草剂能有效控制狼毒和棘豆的繁殖蔓延
本文研究的目的在于提出一种更加适合于评价沥青混合料高温性能的简单性能试验方法。通过对现有的各种试验方法试验设备、试验条件和影响因素的对比分析,提出采用间接拉伸试
改革开放后中国经济社会获得了前所未有的发展,特别是农村经济的发展使农村出现了大量剩余劳动力。这些农村剩余劳动力不断向城镇转移,既减轻了农民对土地的压力,也促进了城
作为素质教育的重要组成部分,音乐教育对于提升学生音乐鉴赏、学唱以及创作等能力有非常大的提升作用。在现代社会当中,对于音乐教育的需求非常高,而当代音乐教育已经转变成
随着我国经济的高速发展和“互联网+”产业的快速发展,同时我国作为世界大宗商品的主要进出口国家和主要消费国,国内对大宗商品的进口需求量不断攀升,使得我国的大宗商品进口
陈可辛被誉为香港最具风格、文艺气息的导演之一,而电影《如果爱》则是陈可辛电影生涯一部不得不提的作品了。作为打开内地电影市场的敲门砖,《如果·爱》不仅延续了导演拍片
一直认为,想要在前人已有的基础上进行再创作是很不容易的,神话重述更是如此。白蛇传这样一个流传了多年的神话故事,其基本的人物形象和特点都在受众心中打下了深刻的烙印。
在特殊结构家庭中,家庭对子女的社会性发展的影响具体表现为父母作为养育者对子女关爱的缺失,监护者教养方式失当,父母榜样教育功能低效甚至失效。由此造成特殊结构家庭子女