中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山11月30日在京主持召开座谈会,听取专家学者对党风廉政建设和反腐败工作的意见和建议。他强调,各级纪检监察机关要以党的十八大精神为指导,全面履行党章赋予的职责,深入推进党风廉政建设和反腐败工作,切实做到干部清正、政府清廉、政治清明。座谈会上,来自研究机构和高校的专家学者 Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, presided over a symposium in Beijing on November 30 to listen to experts and scholars’ opinions and suggestions on the work of building a clean and honest government and fighting corruption. He emphasized that discipline inspection and supervision organs at all levels should, under the guidance of the 18th National Congress of the CPC, fully perform the duties assigned by the party constitution, thoroughly promote the building of party conduct and an honest government and the fight against corruption so as to ensure that cadres are honest and fair, the government is clean and the politics are clean and clear. At the symposium, experts and scholars from research institutes and universities