浅析英语翻译中的误区——习语

来源 :内蒙古电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hebe2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译中,习语承栽着不同民族的文化特点和文化信息,在生存环境、习俗、宗教信仰和历史典故等方面表现出深刻的文化差异。
其他文献
随着知识产权在科技产业发展中占据的位置越来越重要,围绕知识产权创造、运用、管理和保护的各项服务和商业化活动日渐频繁,迫切需要建立知识产权标准体系,借助标准化手段来
随着各类应用产品对于电子产品的要求不断提高,如何提高电解电容器的工作温度和使用寿命等成了当下研究的热点。本文主要对CD133型铝电解电容器的工作电解液进行研究,电容器能
目的:观察补中益气汤加减对胃癌术后气虚血瘀证胃肠功能恢复以及对血清生长激素(GH)和营养状况的影响。方法:选择符合条件的胃癌手术后气虚血瘀证患者82例,参照数字表法随机
<正>三瓜公社以"把农村建设褂更像农村"为理念,"互联网+三农"为路径,积极探索一二三产融合、"商旅农旅文旅融合"发展新模式。在甲骨文科技体验高新技术,在汤山书院寻找心灵慰
"工学结合"是当前高职英语教学的主要趋势,也是培养知识与技能兼备的复合型人才的主要途径。从理论基础、专业教学、岗位实训、教学评价考核等方面,探讨"工学结合"的高职英语
目的建立冠脉宁片中化工染料检查及血竭素高氯酸盐含量测定方法。方法采用高效液相色谱-串联质谱联用法(HPLC-MS/MS)对冠脉宁片中血竭药材可能存在的化工染料进行检查,并采用
近代概率极限理论的研究热点之一就是在于削弱对独立性的限制,使其更具有实际应用意义,从而产生了相依序列的概念。相依序列的极限理论在概率统计,保险,金融,计量经济学,复杂性系统
在单一中厚煤层大坡度下山施工过程中,采用综掘施工工艺代替以往的炮掘施工工艺,不仅提高了掘进效率,而且降低了施工人员的劳动强度,为以后的单一中厚煤层大坡度下山综掘施工
目的 了解高脂血症患者经过 3个月以上恒定治疗后 ,各项血脂的变化及其达到规定目标水平的情况。方法 从北京、广州及上海 17家医院 10 0 0例高脂血症患者的病历中收集所需
<正>今天,饲养活动已成为许多幼儿园重要的课程内容。我们几乎可以在任何一所合格的幼儿园看到规模各异的养殖区(角),养殖区(角)里的各种小动物不仅为幼儿园带来了勃勃生机,