【摘 要】
：
交际语境由各种不同而有联系的因素构成 ,这些因素可以归纳为两大类 ,即外显的因素和内化的因素。交际是交际参与者不断调整自己从而顺应外显语境因素和对方的内化语境因素的
论文部分内容阅读
交际语境由各种不同而有联系的因素构成 ,这些因素可以归纳为两大类 ,即外显的因素和内化的因素。交际是交际参与者不断调整自己从而顺应外显语境因素和对方的内化语境因素的一个动态过程。由于文化的差异和语境的复杂性 ,跨文化交际中的顺应比较困难。以外语作为交际语的跨文化交际可能发生在目的语国 ,也可能发生在源语国 ,两种不同背景下的具体交际场合可分为三种 :以目的语文化为主的场合 ,以源语文化为主的场合、两种文化均衡型的场合。各种场合中语境顺应的方向有所不同。在第一种场合 ,语言语用和社会语用两方面都需顺应目的语文化 ;在第二种场合 ,语言语用一般也需顺应目的语文化 ,但社会语用方面应顺应源语文化 ;在第三种场合 ,社会语用的顺应可灵活处理。在所有三种情况下都必须顺应目的语的语言规则 ,遵守其语音、词汇及语法常规
其他文献
近年来,随着市场经济的不断发展,消费者的整体需求水平发生变化,影响消费者购买行为的因素变得更多元。消费者不再单单看重企业提供的产品或服务的质量,而是将消费行为的重点
2004年10-11月对金华市市区8种城市绿地生境中的大型土壤动物群落进行了调查,共获得大型土壤动物1231只,隶属3门8纲20目。其中优势类群为近孔寡毛目、膜翅目、双尾目和蜘蛛目
提出了公路工程施工组织设计目前存在的主要弊端,重点探讨了施工组织设计对工程造价的影响。做好施工组织设计能够更好地控制工程造价。
为缩短大采高支架整架安装及运输距离,满足生产接续要求,3605①综采工作面轨道顺槽拐点处设计使用二级支架环形组装硐室.根据硐室空间状态,结合工作面开采现场实际,通过科学
南宋女词人李清照，以女性特有的纤细敏感，加之个人一生的坎坷，创作了不少美丽动人的诗词，被称为“婉约之宗”。让我们在寻寻觅觅中感受其词抒情艺术的魅力。
本文解析了海明威后期代表作《老人与海》,阐释海明威写实主义的象征手法。描写出人与自然的对立和人类的拼搏精神,让这个简单的故事具有难以穷尽的内涵。在颂扬抽象的"硬汉"
<正>关于张寿臣去世的具体年份,目前并无明确说法。《铜匣古韵》(周继烈著,浙江大学出版社2003年3月)中,有《刻铜亚圣张寿臣》一节,给出了大约的年份:张寿臣(亦作丞),生于189
中国于2001年加入WTO以后,木家具贸易发展迅速,到2006年已成为世界最大木家具出口国。中国为美国首要木家具进口国,美国为中国木家具主要出口对象。概述入世后中国木家具对美
生态交错带是相邻生态系统之间的过渡带,是生态系统结构和功能在时、空尺度上变化较快的区域,也是生物多样性丰富区、全球变化敏感区。生态交错带位置和宽度的判定是定量研究
批评与自我批评是我们党的优良作风，也是共产党员保持先进性、纯洁性的重要保证。每一位领导干部都应始终站在党的事业和人民利益的高度，讲党性、讲原则、讲真理，不讲关系、不讲