论文部分内容阅读
1.把斯蒂芬氏经验公式误认为K=1.38×10~(-10)卡/平方厘米/秒,系当时本人看书后翻阅1950年东北人民卫生出版社的“苏联劳动卫生学,”见该书第62页E=Kt~4上所载每秒1.38×10~(-10)卡。当时本人曾向尼卡伊专家请教(因书籍系尼卡伊专家带来),专家与我却没有怀疑到书上印错,一股认为翻译书籍可能有意义上错误,数字经过多次校对想不致有错,后经专家翻了
1. The Stephen’s empirical formula mistakenly believe that K = 1.38 × 10 ~ (-10) card / square cm / s, when I read the book after reading the 1950 Northeast Health Press “Soviet labor hygiene,” see 1.38 × 10 ~ (-10) cards per second contained on page 62 E = Kt ~ 4. At that time, I had consulted with Nicai experts (because the books were brought by Nicai experts) and experts and I did not doubt that there was a mistake in the book. One thought that the translation of books might be wrong in meaning and the figures were repeatedly proofread Not wrong, after the experts turned over