北岛说帕斯捷尔纳克的《马堡》

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zst_chengdu_xxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马堡我战栗。我闪烁又熄灭,/我震惊。我求了婚———可晚了,/太晚了。我怕,她拒绝了我。/可怜她的泪,我比圣徒更有福。∥我走进广场。我会被算作/再生者,每片椴树叶,/每块砖都活着,不在乎我,/为最后的告别而暴跳。∥铺路石发烫,街的额头黧黑。/眼睑下鹅卵石冷漠地/怒视天空,风 Marburg I tremble. I blink and go out, / I was shocked. I begged for marriage --- late, / late. I’m afraid, she refused me. / Poor her tears, I am more blessed than the saints. ∥ I walked into the square. I’ll be counted as / regenerator, every leaf of linden, / every brick alive, do not care about me, / furious for the last goodbye. ∥ Paving stone hot, street forehead 黧 black. Under the eyelids pebbles indifferent / glaring sky, wind
其他文献
作为哺乳动物中枢神经系统中一种重要的抑制性神经递质,γ-氨基丁酸(GABA)具有降血压、健肝利肾、增强记忆、促进睡眠等多种生理功能,在食品、医药、化工等行业具有广泛用途
从虎耳草分离得到8个单体化合物,运用MS、IR、1HNMR和13CNMR等波谱解析方法并结合文献对照分别鉴定为:原儿茶酸(1),琥珀酸(2),桦木酸(3),原儿茶酸甲酯(4),5,7-二羟基色原酮(5),槲皮素3-O-β-L-
目的:对比研究青年人(≤40岁)及老年人(≥70岁)原发性支气管肺癌的临床特点、病理特征及治疗方法等。方法:对大连医科大学附属第一医院2000年-2010年连续收治的年龄≤40岁的肺癌患
作为杂志主编,常常思忖:什么样的文章算得上好文章?考察视角不同,结论也许各异。但我笃信:能“载道”的文,才是“好文”。写文章,目的是表达思想、说明道理,舍此,再漂亮的文
like,love和enjoy均可作动词使用,都含有“喜欢”之意,但是它们的用法又各具特色。现分述如下:一、like侧重表示对某人或某物怀有友好的感情,但并不指强烈的情感。它有以下两种用
西晋的辞赋创作极为兴盛。陆机把赋的表现领域拓展到诗赋创作自身,以赋体的形式呈现出这一时期亟待解决的文学理论问题。《文赋》论述的对象是以诗赋为主的文学创作群体,而辞
目的探讨Moesin在非小细胞肺癌中的表达及意义。方法标本来自中南大学附属湘雅医院于2007年6月至2007年9月间肺癌根治性或姑息性切除并经病理科医师确诊的50例肺癌组织,同时
老子是中国文化的一个源头,他的出现是人类哲学思想上的一个突破,他的哲学思想博大精深,"自然"、"无为"等内容都是老子哲学思想的核心理念,不能等闲视之。
<正>VR(虚拟现实)是当下科技行业最热门的话题之一,今年被业界称为VR元年。最近淘宝推出的VR购物视频刷爆朋友圈。在视频中,通过VR技术100%还原真实场景,用户即使在家里,也可
2010年世界博览会在中国上海市举行,是历来首次由中国举办的世界博览会.上海世博会的主题是"城市,让生活更美好"(Better City,Better Life).主办机构预计吸引世界各地7000万