论文部分内容阅读
2013年4月10日,南通市港口管理局正式公布一季度港口生产数据。前三个月,全港完成货物吞吐量4643.4万t,同比增长5.9%。其中,外贸吞吐量交出的答卷更为喜人,一季度累计完成1090.9万t,同比增长13.9%。这是南通港历史上单季外贸货物吞吐量首次突破千万t大关。统计表明,与去年同期相比,外贸增长较多的货物有煤炭、石油及制品、水泥等。其中,煤炭外贸吞吐量160.4万t,同比增长109.9%;石油及制品外贸吞吐量159.7万t,同比增长35.0%;
On April 10, 2013, Nantong Port Authority formally released its first-quarter port production data. In the first three months, the cargo throughput in Hong Kong reached 46.434 million tons, up 5.9% over the same period of last year. Among them, the volume of foreign trade throughput handed over is more gratifying, a total of 10,909,000 t completed in the first quarter, an increase of 13.9%. This is the first time in the history of Nantong Port foreign trade cargo throughput exceeded 10 million t mark. Statistics show that compared with the same period of last year, more foreign trade grew in coal, petroleum and products, cement and so on. Among them, the foreign trade throughput of coal was 1.664 million tons, up by 109.9% over the same period of last year; the foreign trade volume of petroleum and products was 1,597,000 tons, up by 35.0% over the same period of last year;