论文部分内容阅读
尽管全球经济持续动荡,富美实(FMC)还是有惊无险地实现了又一次强劲增长。其农业产品部门在2012年第三季度的业绩达到4.236亿美元,同比上升了10.9%,尤其是在拉美和北美市场获得了较大增长。受销量增长的推动,部分抵消了不利汇率因素和在目标增长市场投资较高的影响,部门收益达到9980万美元,增长了23.4%。该部门在今年前九个月中的销售总额达到了12.714亿美元,同比增长了20.5%。而收益增长23.6%,达到3.408亿美元。在拉丁美洲市场,销售增长显著,主要得益于市场条件的好转、成功的新品推出巴西市场大豆作物种植面积
Despite the ongoing global economic turmoil, FMC has seen another strong growth marginally. Its Agricultural Products division posted a total of US $ 423.6 million in Q3 2012, an increase of 10.9% YoY, especially in Latin America and North America. Driven by the increase in sales volume, the partial offsetted the unfavorable exchange rate factor and the relatively high investment in the target growth market. The department’s revenue reached 99.8 million U.S. dollars, up by 23.4%. The department’s total sales in the first nine months of this year reached 1,271.4 million U.S. dollars, up 20.5% on a year-on-year basis. While revenue rose 23.6% to reach $ 340.8 million. In the Latin American market, the significant growth of sales was mainly due to the improvement of market conditions. The successful new products introduced the planting area of soybean in the Brazilian market