【摘 要】
：
很多中国学者都认为中国儒家文化对梭罗产生了重大影响,其作品体现出与儒家思想的深度契合。然而有西方学者对此持不同意见,认为儒家思想对梭罗的影响非常有限。要厘清这一问
论文部分内容阅读
很多中国学者都认为中国儒家文化对梭罗产生了重大影响,其作品体现出与儒家思想的深度契合。然而有西方学者对此持不同意见,认为儒家思想对梭罗的影响非常有限。要厘清这一问题,就需要进入中英文的具体语境进行考察。梭罗在《瓦尔登湖》中共有十处引用了《四书》,分析《四书》原文和英语引文的内涵和目的,就会发现梭罗毫无例外地抛弃了这些儒家语录原文所携带的儒家思想,而是将其改头换面,用来表达他所主张的个人主义。《瓦尔登湖》的英语引文和《四书》原文的涵义和目的经常截然不同,甚至完全相反。中国学者往往将梭罗的英语引文默认为《四书
其他文献
一、闸北区面临旧住房成套改造的艰巨任务旧住房成套改造,是对结构较好的旧住房,运用技术手段,通过拆除搭建、疏解人口、合理调整平面和空间布局、加层和扩建、增加设施、提
列举ＢＦｅ３０－１－１白铜凝管铸锭裂纹的种类和形貌，分析和形成机理，提出有效的预防措施。
成都市城管局有关负责人日前透露，只要是成才城市管理局的一线行政执法人员，今年起每年都将参加为期10天的军事轮训，其目的是为了提高一线城管人员的执法素质和服务意识。很多单
在班级管理中班主任要为人师表，率先垂范，要有责任心，要懂得付出，能够付出，要细心并注意发现学生个人特点，实施爱的教育等，以养成教育为主线，以培养学生的学习能力和自我管理能力为突
对家园的眷恋是人类共同的情结，而这家园里如果还生长出了一种叫做音乐的东西，那它便注定要纠缠你一辈子了——默默滋养你的灵魂，让你在异乡某个寂寞的夜晚轻轻哼起那熟悉的旋律
异步发电机具有结构简单，牢固，体积小，重量轻，辅助设备少，运行维护方便等特点。本文从分析异步发电机的工作原理及运行特性入手，介绍了异步发电机的控制保护装置，叙述了异步发电机的
电子元件制造中的激光应用平均功率为５０～１００Ｗ的脉冲Ｎｄ：ＹＡＧ激光器在电子元件制造中的应用由来已久。这种激光器自七十年代被公认为是生产线上极为有用的工具以来，就已广泛应用于电子元件的制
一、现有企事业单位住房分配货币化的概况住房分配制度改革是城镇住房制度改革的重要组成部分。上海自1991年5月全面实施房改以来,通过建立住房公积金制度、提高公房租金、出