今天在这里，见到现场以及全球各国远程参加我们活动的这么多人，我确实非常高兴。全世界的人都对史蒂夫的逝世深表哀痛，许多人都谈到了史蒂夫对他们的重要性。
　　史蒂夫做出了一些神奇的事情，他自己曾经有一次说道：“一生献身于一件革命性的产品是非凡的。”依据我的计算，他制造出了6件这样的产品。1984年推出Macintosh，掀起了个人电脑和桌面出版系统的革命。在“超级碗”期间推出广告并发布产品，这一模式在今天仍被广告产业广泛使用，被认为是史上最好的广告。推出iPod音乐播放器和iTunes音乐商店，它们改变了世界聆听音乐的方式，并随后改变了整个音乐产业。iPhone革新了手机产业，重新定义了智能手机应该是什么样子。iPhone将是世界上最畅销的智能手机，世界上的许多人如今都无法想象没有iPhone该如何生活。就在去年，随着推出iPad平板电脑，苹果又开创了一个全新的产品类别，曾经无人认为需要iPad，但是现在，人们的生活中已经缺少不了它。
　　除此之外，他还创办了最好的动画工作室皮克斯，告诉我们卡通片并不只适合于儿童。这些还不够，他为苹果发起了零售战略，为努力生存的全球零售商树立起了标杆。
　　在他的一生中，他意味深长的讲话，成为了我和许多人的指明灯。他说：“简单比复杂更难。你必须努力工作，理清思路，才能够让它变得简单，但是这绝对值得，因为如果达到这种境界，就能够撼天动地。”他还说：“单是技术并不足够，它应当是技术与人文科学的结合。与人文科学的结合，能够带给我们震撼心灵的结果。”他还说：“如果开发出了非常好的产品，那么就应当做更好的产品，而不是考虑这款产品能够持续多长时间，应当判断下一个会是什么产品。”他最后还说道：“我的事业模式就是‘披头士乐队’。他们四人配合得完美无缺，弥补了个人的不足。我就是这么看待事业。一项事业绝对不可能一个人完成，它应当由一个团队来完成。”
　　我个人崇拜史蒂夫，不仅仅是因为他做了什么，或是说了什么，而是他代表了什么。我从史蒂夫身上学到最多的，是生活的乐趣在旅程之中，而且我看到他每天都是这么度过的。史蒂夫绝不会追随潮流。他几乎对每件事情都仔细斟酌，他是我遇到的最不循规蹈矩的思想家。他总是做他认为对的事情，而不是简单的事情。他绝不仅仅因为好就接受，他只会接受完美——出奇的完美。
　　史蒂夫对每件事都从美学进行评估，并坚持苹果所做的一切必须完美。他认为未来并不会属于对今天感到满足的人。
　　史蒂夫还给我们留下了另外一样东西，即必须相互合作的理念。因为如果没有史蒂夫，苹果在20世纪90年代末期就可能破产，我们中的绝大多数人也不会相识。除了他的家庭之外，苹果将是他最好的创造品。直到他生命的最后时刻，他都在为苹果考虑。在他留给我和你们的遗言当中，从未提到他该做什么。他说：“只做对的事情。”
　　让我们共同为史蒂夫的逝世默哀，思考史蒂夫对我们每个人和整个世界意味着什么。
　　（选自苹果论坛，有删改）
　　本文和《在莫泊桑葬礼上的演说》一样，同属于悼词。2011年10月6日，一代伟人、“苹果”公司创始人乔布斯去世，享年56岁。本文是苹果CEO库克先生在乔布斯追思会上的讲话。作为乔布斯的“战友”，以及苹果公司的继任领导，他在悼词中不仅追思、回顾了有关乔布斯生前的一些情况，更总结了乔布斯给人们留下的精神财富，点出了乔布斯在全世界的影响及其在人们心中的重要地位。揣摩本文，有助于我们加深对悼词这一文体的了解。
　　[读有所思]
　　演讲开始，库克为什么要提及“全世界的人都对史蒂夫的逝世深表哀痛，许多人都谈到了史蒂夫对他们的重要性”？