论文部分内容阅读
严复的翻译理论"信、达、雅"在中国翻译理论中起着举足轻重的作用,而本雅明和德里达提出的翻译理论成为近代西方翻译理论中炙手可热的讨论话题。本文对严复和本雅明、德里达的翻译理论进行比较和分析,从而进一步强调文化翻译的重要意义。
“信、达、雅”与西方翻译理论对比分析
【摘 要】
：
严复的翻译理论"信、达、雅"在中国翻译理论中起着举足轻重的作用,而本雅明和德里达提出的翻译理论成为近代西方翻译理论中炙手可热的讨论话题。本文对严复和本雅明、德里达
【机 构】
：
长春师范大学外语学院
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
通过对三值逻辑方案遭遇强化型说谎者悖论反击而导致解悖失败的案例分析表明,只要是研究演绎推理及其规律的逻辑系统,包括所有严谨合理的经典与数理的以及那些扩展的和异常的
腐皮又名豆腐衣,是大豆经过制浆、煮浆、保温、揭皮、自然晾干制成的浅黄色可食性薄膜,是我国传统非发酵豆制品的典型品种之一。目前腐皮的生产仍以手工作坊加工为主,凭借个
现阶段,全国344个深度贫困县中65. 3%的深度贫困县都属于民族自治地区,可以看出,民族地区是扶贫攻坚的重点和难点。客观上讲,民族地区深度贫困县的贫困原因和贫困特征有其相
本文对基于SDH的多业务传送平台MSTP技术几个阶段的发展进行分析和比较，介绍MSTP的关键技术——多协议交换标记（MPLS）和ATM反向复用（IMA），对MSTP的主要应用方向进行探讨，对MSTP的不
采用石灰-硫酸亚铁两段净化工艺,对以硫铁矿为原料的硫酸厂含砷废水进行处理研究.介绍了pH值、Fe/As比以及充气量等条件对砷的去除率的影响.结果表明:控制一段pH＝10.5、Fe/As＝1
利用热重-微商热重的分析方法对猪、牛、鸡和羊4种畜禽粪便的热解行为进行了研究.热重试验样品粒径为0.2 mm,高纯氮气为热解环境,加热起始温度为20 ℃,终止温度为900 ℃.通过
"建设美丽中国"是十八大提出的一个全新命题,在举国上下引起了持久而广泛的热议。中国特色社会主义生态文明,乃是继黄色文明、黑色文明之后的一种崭新的文明形态。党和国家已
<正>说起FBI,人们立刻会想到好莱坞电影中经常出现的"FBI探员",无论帅哥美女,个个身手敏捷,无所不能。FBI是美国联邦调查局的英文缩写,它是20世纪美国最强力的联邦执法和调查
跨文化交流的主要障碍由认知要素、言语语言、非言语语言构成,具体障碍为个人能力的有限性、场景的制约、历史传统等。新媒体能够增强交流者的动机,增加有关交流的知识,丰富
<正>最近一段时期,"约谈"成了我国公共治理中的热词。7月上中旬,教育部因督导党风廉政建设陆续约谈了75所高校负责人;新闻出版广电总局分别约谈了7家互联网电视集成业务牌照