论文部分内容阅读
检察机关虽然一直在强调自身作为“监督部门”的性质,但相对于公诉和侦查而言,监督职能一直存在尚未得到充分发挥的空间或空白,或者不妨说许多时候已经成为检察机关职能中的“短板”。这个特点对于民事领域的监督来讲表现得尤为明显。在民事领域对于审判和执行活动的监督,以及公益诉讼的提起,正是检察机关“补齐短板”的一个关键或者要害环节。如果检察机关对于自身以前过于偏重刑事领域的职能加以重新定位,今后发挥民事
Although procuratorial organs have been emphasizing their own nature as “supervisory departments,” the supervisory functions have always had room or space for indictment and investigation to remain underappreciated compared to public prosecutors and investigators, or it may be said that many times they have become procuratorial organs “Short board ”. This feature is particularly evident in the area of civil supervision. The supervision of trial and enforcement activities in the civil field and the filing of public interest litigation are precisely the key or key aspects of procuratorial organs ’composing shortcomings.’ If the procuratorial organs have reoriented their own functions that were formerly heavily criminalized,