11988年9月中旬，两岸开放探亲，台湾六位诗人结伴访问北京①，参加一连串的欢迎会、座谈会、餐会，以及在北京图书馆举办的《海峡两岸诗歌朗诵会》，这是暖违40年两岸诗人的首次接触，颇为引人瞩目。记得在北京《诗刊》举办的欢迎会上，到了老中青三代六、七十位诗人，就在那 In mid-September, 11988, the two sides of the Taiwan Strait opened to visit relatives, and six Taiwanese poets came to Beijing side by side to attend a series of welcoming meetings, symposiums and luncheons as well as the “Poetry Readings of the Taiwan Strait” held in the Beijing Library. The first contact between poets on both sides of the strait was quite remarkable. I remember in the Beijing “Poetry” held a welcome meeting, to three generations of six or seventy poets, there