【摘 要】
：
对外宣传和交往注意译文词语更新,是从语用角度考虑,实现译文预期功能的必要手段。翻译使用过时语言,对沟通形成阻碍,不利交往顺利进行。因此,汉译英要注意更新译语表达,使之
论文部分内容阅读
对外宣传和交往注意译文词语更新,是从语用角度考虑,实现译文预期功能的必要手段。翻译使用过时语言,对沟通形成阻碍,不利交往顺利进行。因此,汉译英要注意更新译语表达,使之具有时代气息,更易为译语读者接受。更新表现在紧跟时代发展,使用地道英语,翻译新事物、新词汇、新说法。更新还表现在关注国外语言使用动态,顺应语言使用潮流,用高频英语词汇替代旧译。
其他文献
借助明星产品＂电纸书＂,汉王科技试图从一家专注于内嵌技术应用的中关村极客,变身成为领跑大众市场的电子消费达人。
目的：探讨单颗磨牙缺失双种植体植入后冠上修复无共同就位道时的临床解决办法。方法：对11例单颗磨牙缺失植入BLB双种植体后冠上修复无共同就位道的患者种植体上安放螺丝固位基
随着现代化的生产方式转变、职业转化速度加快以及职业活动的复杂性和不确定性越来越突出,职业结构发生重大变化,职业世界对职业人的心智能力、合作精神、创新意识等职业素养
本文针对《高分子化学》单一课程项目化实践过程中课程交叉和产品生产平台难实现的问题,从改造实验课程的角度入手,讨论了改造优势和注意事项,进行了项目设计和初步实践及评
随着我国经济体制改革的深化,上市公司母公司如何控制子公司的财务风险问题逐渐显现.子公司的财务管理以及公司治理都存在着较多的问题,从母公司的角度来说,若子公司发生财务
'十九大'政府工作报告中,'推进绿色发展'成为新时期能源产业发展新战略方向,不仅要'建立健全绿色低碳循环发展的经济体系',而且要'推进能源生产
近年来实施的全面二孩政策是我国计划生育政策进一步完善的具体体现。本文基于当前我国人口处于“新常态”的视角,分析全面二孩政策的意义、政策实施后将产生的现实效果。认
理论基础(1)内涵养老地产是基于适老化而拓展出的新兴地产业态,指在人口老龄化日益加重的背景下,由房地产开发企业或相关的社会机构推出的适宜老年人居住、符合老年人心理特
经济全球化紧密的交融态势,“一带一路”经济发展战略,活跃的全球化市场经济,这些瞬息万变的环境变换以及经济态势这使企业应该合理配置市场经济现有资源,同时怀有与时俱进的